通译文库:汉语诗词

弘一诗选:废墟

属类：古代诗词- -[作者: 弘一] -[阅读: 192] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

看一片平芜，家家衰草迷残砾。
Kàn yīpiàn píng wú, jiā jiā shuāi cǎo mí cán lì.

看一片平芜{极目远眺，只见平坦荒芜的原野}，;家家衰草迷残砾{每户人家周围，枯萎的野草掩埋着断壁残垣}。

玉砌雕栏溯往昔，影事难寻觅。
Yù qì diāo lán sù wǎngxī, yǐng shì nán xúnmì.

玉砌雕栏溯往昔{回首当年精美的玉石台阶和雕花栏杆}，;影事难寻觅{往昔的繁华景象已如影消散，再难寻踪迹}。

千古繁华，歌休舞歇，剩有寒（JIANG）泣。
Qiāngǔ fánhuá, gē xiū wǔ xiē, shèng yǒu hán (JIANG) qì.

千古繁华{纵是延续千年的盛世繁华}，;歌休舞歇{如今歌舞早已停歇消散}，;剩有寒螿泣{只余秋日寒蝉在寂寥中悲鸣}。

注：“寒螿”即寒蝉，古诗词中常以蝉鸣寄托悲秋之思。“玉砌雕栏”化用李煜《虞美人》“雕栏玉砌应犹在”之典，暗喻盛世不再的苍凉。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典