通译文库:汉语诗词

弘一诗选:南南曲赠黄二南君

属类：古代诗词- -[作者: 弘一] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

在昔佛菩萨，趺坐赴莲池。

Zài xī fú púsà, fūzuò fù lián chí.

始则牛花笑，继则南南而有辞。

Shǐ zé niú huā xiào, jì zé nán nán ér yǒu cí.

以下是弘一法师（李叔同）诗词的逐句注释：
{在昔佛菩萨}：往昔诸佛与菩萨
{趺坐赴莲池}：结跏趺坐往生西方莲池净土
{始则牛花笑}：初现时如牛头旃檀花般含笑（牛花或指佛教典故中殊胜之花）
{继则南南而有辞}：继而发出"南南"之音并有说法（"南南"或为梵语虚词，表赞叹）
{南南梵呗不可辨}：梵唱之音玄妙难以分辨
{分身应化天人师}：分身应现成为天与人的导师（指佛陀）
{或现比丘}：有时示现为比丘相
{或现沙弥}：有时示现为沙弥相
{或现优婆塞}：有时示现为在家男居士
{或现丈夫女子宰官司诸像为说法}：有时化现为男子、女子、官吏等身形说法
{一一随意随化皆天机}：每一种化现皆契合自然玄机
{以之度众生}：以此方便度化众生
{非结贪嗔痴}：不沾染贪嗔痴三毒
{色相声音空不染}：一切色相音声皆清净无染
{法语南南尽归依}：所有"南南"法音皆令人归信
{春江花月媚}：春日江月明媚美景（喻世俗美好）
{舞台装演奇}：世间如戏台演绎光怪陆离
{偶遇南南君}：偶然遇见持诵"南南"者
{南南是也非}：此"南南"究竟是真是幻？
{听南南}：闻其诵"南南"之声
{南南咏昌霓}：诵声如彩霓般绚烂（昌霓指盛美虹霓）
{见南南、舞折枝}：见其执折枝而舞（折枝或喻佛法一隅）
{南南不知之}："南南"本身并不执着知晓
{我佛行深般若波罗蜜多时}：正如佛陀行深般若波罗蜜多之时（照见五蕴皆空）注：诗中重复出现的"南南"可能兼具三重含义： 1. 模拟梵呗虚词 2. 暗喻"南无"（皈依） 3. 指代随缘应化的修行者全诗通过虚实相生的笔法，展现佛法随缘度化、不染尘相的深意。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典