注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
弘一诗选:满江红 民国肇造填满江红志感
属类：古代诗词- -[作者: 弘一] -[阅读: 228]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
皎皎昆嵛，
Jiǎojiǎo kūn yú,
皎皎昆嵛{昆嵛山位于山东，以皎洁月光映照山巅起兴，暗喻志士高洁品格}，
山顶月、有人长啸。
shāndǐng yuè,
山顶月、有人长啸{月下长啸展现豪杰胸中块垒，化用岳飞《满江红》"仰天长啸"意象}。
看囊底、宝刀如雪，
yǒurén cháng xiào.
看囊底、宝刀如雪{以雪亮宝刀象征革命利器，呼应秋瑾"貂裘换酒也堪豪"的侠气}，
恩仇多少双手裂开鼷鼠胆，
Kàn náng dǐ,
恩仇多少{既指个人恩怨更喻民族大义，暗合荆轲"风萧萧兮易水寒"的决绝}。
寸金铸出民权脑。
bǎodāo rú xuě,
双手裂开鼷鼠胆{鼷鼠喻怯懦小人，彰显革命者摧枯拉朽的魄力}，
算此生不负是男儿，
ēn chóu duōshǎo shuāngshǒu liè kāi xī shǔ dǎn,
寸金铸出民权脑{将民主思想比作熔金铸脑，体现思想启蒙的珍贵}。
头颅好。
cùn jīn zhù chū mínquán nǎo.
算此生不负是男儿{承袭李清照"生当作人杰"的刚烈气概}，
荆轲墓，
Suàn cǐshēng bù fù shì nán'ér,
头颅好{化用谭嗣同"我自横刀向天笑"的献身精神}。
咸阳道：聂政死，
tóulú hǎo.
荆轲墓，咸阳道{引荆轲刺秦典故，暗喻反清志士}；
尸骸暴。
Jīngkē mù,
聂政死，尸骸暴{用聂政毁容自尽典，强调革命赴死的决绝}。
尽大江东去余情还绕。
xiányáng dào: Niè zhèng sǐ,
尽大江东去余情还绕{化用苏轼"大江东去"，将个人豪情汇入历史长河}。
魂魄化成精卫鸟，
shīhái bào.
魂魄化成精卫鸟{借精卫填海喻革命者至死不渝的信念}，
血华溅作红心草。
Jǐn dà jiāngdōng qù yúqíng hái rào.
血华溅作红心草{以鲜血染就的红心草象征烈士精神永存}。
看从今、一担好山河，
Húnpò huàchéng jīng wèi niǎo,
看从今、一担好山河{呼应孙中山"振兴中华"的建国理想}，
英雄造。
xuè huá jiàn zuò hóngxīn cǎo.
英雄造{结句斩钉截铁，彰显"人定胜天"的革新意志}。
15
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8