通译文库:汉语诗词

梁羽生词:八声甘州冒浣莲

属类：古代诗词- -[作者: 梁羽生] -[阅读: 169] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

最伤心烽火烧边城，家国恨难平。
Zuì shāngxīn fēnghuǒ shāo biānchéng, jiā guó hèn nán píng.

家园与国家的仇恨难以平息，内心愤懑难消;听见远征将士深夜的哭泣声

听征人夜泣，胡笳悲奏，应厌言兵。
Tīng zhēng rén yè qì, hújiā bēi zòu, yīng yàn yán bīng.

胡人笳笛发出悲凉的音调;应当已厌倦谈论战事;手持长剑在天山一带往来纵横

一剑天山来去，风雨惯曾经。
Yī jiàn tiānshān lái qù, fēngyǔ guàn céngjīng.

早已习惯经历风雨的磨砺;但愿等到世事变迁之后

愿待沧桑换了，并辔数寒星。
Yuàn dài cāngsāng huànle, bìng pèi shù hánxīng.

与你并马同行，细数寒夜星辰;这份憾恨有谁能理解

此恨谁能解，绝塞寄离情。
Cǐ hèn shéi néng jiě, jué sāi jì líqíng.

在遥远的边塞寄托离别之情;不要再延续京城的旧梦

莫续京华旧梦，请看黄沙白草——碧血尚阴凝。
Mò xù jīnghuá jiùmèng, qǐng kàn huáng shā bái cǎo——bìxuè shàng yīn níng.

且看这黄沙漫卷、枯草遍野的景象;烈士的鲜血仍在暗中凝结

惊鸿掠水过，波荡了无声。
Jīng hóng lüè shuǐguò, bō dàng liǎo wúshēng.

像惊飞的鸿雁掠过水面;涟漪荡漾却寂静无声

更休问绛珠移后，泪难浇，何处托孤茎。
Gèng xiū wèn jiàng zhū yí hòu, lèi nán jiāo, hé chù tuōgū jīng.

更不必问绛珠草移栽之后;泪水难以浇灌;何处能寄托这孤零零的根茎

应珍重，琼楼来去，稳泛空溟。
Yīng zhēnzhòng, qióng lóu lái qù, wěn fàn kōng míng.

应当好好珍惜;往来于琼楼玉宇之间;安稳地漂游在浩瀚虚空之中

注：此词为梁羽生武侠小说中仿古词作，融入了边塞诗意与仙侠意境，通过烽火、胡笳、天山等意象展现家国之恨，又以惊鸿、绛珠、琼楼等意象寄托超脱之思，体现了武侠文学特有的刚柔并济之美）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典