通译文库:汉语诗词

梁羽生词:滴滴金

属类：古代诗词- -[作者: 梁羽生] -[阅读: 171] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

三月艳阳天，
Sān yuè yànyáng tiān,

【点明时令，描绘春日明丽景象】

莺声呖溜圆，
yīng shēng lì liū yuán,

【以声写春，黄莺鸣声清亮圆润】

问赏心乐事谁家院？
wèn shǎng xīn lèshì shéi jiā yuàn?

【化用《牡丹亭》名句，暗喻江湖儿女的情仇悲欢】

沈醉江南烟景里，
Chénzuì jiāngnán yān jǐng lǐ,

【状写江南春色令人迷醉】

浑望了那塞北苍茫大草原，
hún wàngle nà sàiběi cāngmáng dà cǎoyuán,

【与江南形成空间对照，暗含故土之思】

羡五陵公子自翩翩，
xiàn wǔ líng gōngzǐ zì piānpiān,

【用五陵年少典故，暗指世家子弟的优游】

可记得那样狂疯丐尚颠连？
kě jìdé nàyàng kuáng fēng gài shàng diān lián?

【笔锋陡转，以乞丐颠沛反衬富贵无常】

灵云缥缈海凝光，
Líng yún piāomiǎo hǎi níng guāng,

【意象空灵，喻武林秘境的虚幻莫测】

疑有疑无在哪边？
yí yǒu yí wú zài nǎ biān?

【以问句强化缥缈意境，暗合江湖传说的虚实相生】

且听得那吴市啸声再唱玉弓缘。
Qiě tīng dé nà wú shì xiào shēng zài chàng yù gōng yuán.

【用吴市吹箫典故，收束于《云海玉弓缘》的侠情余韵】

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典