通译文库:汉语诗词

梁羽生词:点绛唇

属类：古代诗词- -[作者: 梁羽生] -[阅读: 348] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

玉剑冰弹，端的是奇缘奇遇。
Yù jiàn bīng dàn, duāndì shì qí yuán qíyù.

指锋利宝剑与寒冰暗器，暗喻武林奇珍;确实是罕见的机缘与际遇

雪莲鸳谱，冷香飞入诗句。
Xuělián yuān pǔ, lěng xiāng fēi rù shījù.

天山雪莲与鸳鸯宝典，象征武林至宝与姻缘宿命;清冷馨香化作诗词意象，暗合侠士风骨

纵有珠峰，难隔刘郎路。
Zòng yǒu zhū fēng, nán gé liú láng lù.

即便有世界最高峰阻隔;用刘晨天台遇仙典故，喻情缘不可阻挡

云深处，愿同偕隐，营屋冰川住。
Yún shēn chù, yuàn tóng xié yǐn, yíng wū bīngchuān zhù.

云雾缭绕的雪山绝顶;期盼共同归隐的誓愿;在冰河之上筑屋而居的浪漫构想

（注：此词出自梁羽生《冰川天女传》，融合武侠气象与古典诗词意象，"刘郎"化用唐代李商隐"刘郎已恨蓬山远"句，暗喻武林情缘跨越千山万阻的坚定。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典