通译文库:汉语诗词

梁羽生词:八声甘州杨云聪

属类：古代诗词- -[作者: 梁羽生] -[阅读: 319] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

笑江湖浪迹十年游，
Xiào jiānghú làngjì shí nián yóu,

以自嘲口吻回顾十年江湖漂泊生涯

空负少年头。
kōng fù shàonián tóu.

感慨虚度青春年华

对铜驼巷陌，
Duì tóng tuó xiàng mò,

铜驼象征王朝兴衰，暗喻世事变迁

吟情渺渺，
yín qíng miǎomiǎo,

诗兴淡薄萧索

心事悠悠。
xīnshì yōuyōu.

愁思绵长不绝

酒醒诗残梦断，
Jiǔ xǐng shī cán mèng duàn,

醉醒后诗未成梦已碎，喻理想破灭

南国正清秋。
nánguó zhèng qīngqiū.

点明时令与地域，烘托寂寥心境

把剑凄然望，
Bǎ jiàn qīrán wàng,

持剑四顾的落寞姿态

无处招归舟。
wú chù zhāo guī zhōu.

化用“舟楫”意象，暗喻归途渺茫

明日天涯路远，
Míngrì tiānyá lù yuǎn,

预述前路漫漫的漂泊

问谁留楚佩，
wèn shéi liú chǔ pèi,

用《楚辞》典故喻知音难觅

弄影中州？
nòng yǐng zhōngzhōu?

对中原故土的深深眷恋

数英雄儿女，
Shù yīngxióng érnǚ,

历数江湖豪杰与红颜往事

俯仰古今愁。
fǔyǎng gǔjīn chóu.

纵览历史长河引发的恒久悲慨

难消受灯昏罗帐，
Nán xiāoshòu dēng hūn luó zhàng,

难以承受闺阁温暖的孤寂

怅昙花一现恨难休，
chàng tánhuāyīxiàn hèn nán xiū,

美好事物转瞬即逝的永恒遗憾

飘零惯，
piāolíng guàn,

早已习惯颠沛流离的生活

金戈铁马，
jīn gē tiěmǎ,

代指戎马生涯的峥嵘岁月

拼葬荒丘。
pīn zàng huāng qiū.

甘愿将骸骨埋骨沙场的决绝

注：此词融合江湖豪情与文人悲慨，通过“铜驼”“楚佩”等古典意象与“金戈铁马”的武侠意境交织，展现梁羽生笔下特有的历史苍茫感与侠者孤寂）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典