译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
秦观词:长相思
属类：古代诗词-
-[作者: 秦观]
-[阅读: 291]
《
字+字-
页+页-
拼音
蒜山渡阔，干云十二层楼。
suànshān dù kuò, gān yún shí'èr céng lóu.
掩箔披风，依然灯火扬州。
yǎn bó pīfēng, yīrán dēnghuǒ yángzhōu.
2
读书笔记
是否公开
以下是对秦观《望海潮·铁瓮城高》的逐句注释：
{铁瓮城高} 【注释】铁瓮城：指镇江古城，相传为孙权所建，因城壁坚深如铁瓮得名。此处形容城池险固高峻。
{蒜山渡阔} 【注释】蒜山：镇江临江的山名。渡阔：指长江渡口水面辽阔。
{干云十二层楼} 【注释】干云：直冲云霄。十二层楼：虚指数，极言楼阁高耸。
{开尊待月} 【注释】开尊：斟酒。待月：期待月出共饮。
{掩箔披风} 【注释】掩箔：放下竹帘。披风：迎风而立。
{依然灯火扬州} 【注释】化用杜牧“春风十里扬州路”句，追忆扬州繁华。
{绮陌南头} 【注释】绮陌：繁华的街道。南头：南边。
{记歌名宛转} 【注释】记得歌曲旋律婉转动听。
{乡号温柔} 【注释】温柔乡：指令人沉醉的旖旎之境。
{曲槛俯清流} 【注释】曲槛：曲折的栏杆。俯清流：俯瞰清澈流水。
{想花阴、谁系兰舟} 【注释】兰舟：木兰舟，对舟船的美称。悬想何人停舟花荫。
{念凄绝秦弦} 【注释】秦弦：秦地弦乐，多悲声。喻内心凄楚。
{感深荆赋} 【注释】荆赋：指《楚辞》，多忧思之作。
{相望几许凝愁} 【注释】凝愁：凝结不散的愁绪。
{勤勤裁尺素} 【注释】尺素：书信。殷勤写信寄情。
{奈双鱼、难渡瓜洲} 【注释】双鱼：信函代称。瓜洲：长江渡口，暗喻音书难通。
{晓鉴堪羞} 【注释】晓鉴：晨起照镜。堪羞：自觉容颜衰老而羞愧。
{潘鬓点、吴霜渐稠} 【注释】潘鬓：潘岳早生白发。吴霜：指白发。谓白发渐多。
{幸于飞、鸳鸯未老} 【注释】于飞：比翼双飞，喻夫妻恩爱。
{不应同是悲秋} 【注释】不应共同陷入悲秋情绪，强作宽慰之语。 注：本词通过铁瓮城、蒜山渡等镇江景致起兴，交织对扬州的追忆，抒发宦游漂泊之愁与年华老去之叹，末句以“未老鸳鸯”自慰，深得婉约词要旨。
{铁瓮城高} 【注释】铁瓮城：指镇江古城，相传为孙权所建，因城壁坚深如铁瓮得名。此处形容城池险固高峻。
{蒜山渡阔} 【注释】蒜山：镇江临江的山名。渡阔：指长江渡口水面辽阔。
{干云十二层楼} 【注释】干云：直冲云霄。十二层楼：虚指数，极言楼阁高耸。
{开尊待月} 【注释】开尊：斟酒。待月：期待月出共饮。
{掩箔披风} 【注释】掩箔：放下竹帘。披风：迎风而立。
{依然灯火扬州} 【注释】化用杜牧“春风十里扬州路”句，追忆扬州繁华。
{绮陌南头} 【注释】绮陌：繁华的街道。南头：南边。
{记歌名宛转} 【注释】记得歌曲旋律婉转动听。
{乡号温柔} 【注释】温柔乡：指令人沉醉的旖旎之境。
{曲槛俯清流} 【注释】曲槛：曲折的栏杆。俯清流：俯瞰清澈流水。
{想花阴、谁系兰舟} 【注释】兰舟：木兰舟，对舟船的美称。悬想何人停舟花荫。
{念凄绝秦弦} 【注释】秦弦：秦地弦乐，多悲声。喻内心凄楚。
{感深荆赋} 【注释】荆赋：指《楚辞》，多忧思之作。
{相望几许凝愁} 【注释】凝愁：凝结不散的愁绪。
{勤勤裁尺素} 【注释】尺素：书信。殷勤写信寄情。
{奈双鱼、难渡瓜洲} 【注释】双鱼：信函代称。瓜洲：长江渡口，暗喻音书难通。
{晓鉴堪羞} 【注释】晓鉴：晨起照镜。堪羞：自觉容颜衰老而羞愧。
{潘鬓点、吴霜渐稠} 【注释】潘鬓：潘岳早生白发。吴霜：指白发。谓白发渐多。
{幸于飞、鸳鸯未老} 【注释】于飞：比翼双飞，喻夫妻恩爱。
{不应同是悲秋} 【注释】不应共同陷入悲秋情绪，强作宽慰之语。 注：本词通过铁瓮城、蒜山渡等镇江景致起兴，交织对扬州的追忆，抒发宦游漂泊之愁与年华老去之叹，末句以“未老鸳鸯”自慰，深得婉约词要旨。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
下页
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
