心素,与谁语。
Xīn sù, yǔ shéi yǔ.
内心真挚的情愫,又能向谁倾诉呢?
始信别离情最苦,兰舟欲解春江暮。
Shǐ xìn biélí qíng zuì kǔ, lán zhōu yù jiě chūnjiāng mù.
此时才真正相信,离别的愁绪最是令人痛苦,;木兰舟将要解缆启程,春江上暮色渐浓。
精爽随君归去,异时携手重来处。
Jīng shuǎng suí jūn guī qù, yì shí xiéshǒu chóng lái chù.
我的魂魄仿佛已随你一同归去,;期盼将来能再度携手重游故地。
梦觉春风庭户。
Mèng jué chūnfēng tíng hù.
梦醒时春风正吹拂着庭院门窗。
4