一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
Yī xī qīng léi luò wàn sī, jì guāng fú wǎ bì cēncī.
整夜轻雷细雨绵绵不绝。一夕:整夜。轻雷:隐约的雷声。万丝:形容细雨如丝;雨后初晴的阳光在碧瓦上浮动闪烁。霁光:雨后的阳光。浮瓦:阳光在瓦上流动。碧参差:碧色屋瓦层层叠叠
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
Yǒuqíng sháoyào hán chūn lèi, wúlì qiángwēi wò xiǎo zhī.
多情的芍药花含着春雨的泪珠。有情:拟人化描写。春泪:指宿雨;娇弱的蔷薇花在清晨的枝头慵懒低垂。无力:形容花枝娇柔。卧:倒伏状。晓枝:清晨的花枝