通译文库:汉语诗词

高适七律:夜别韦司士，得城字

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 320] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

高馆张灯酒复清，夜钟残月雁归声。
Gāo guǎn zhāng dēng jiǔ fù qīng, yè zhōng cányuè yàn guī shēng.

高馆：高大的馆舍；张灯：悬挂灯笼；酒复清：酒又重新斟满，暗示宴饮持续;夜钟：夜晚的钟声；残月：将落的月亮；雁归声：大雁北归的鸣叫声

只言啼鸟堪求侣，无那春风欲送行。
Zhī yán tí niǎo kān qiú lǚ, wú nà chūnfēng yù sòngxíng.

只言：只说；啼鸟：鸣叫的鸟儿；堪求侣：能够寻求伴侣;无那：无奈；春风欲送行：春风似要催促离别

黄河曲里沙为岸，白马津边柳向城。
Huánghé qū li shā wèi àn, báimǎ jīn biān liǔxiàngchéng.

黄河曲：黄河弯曲处；沙为岸：沙洲形成河岸;白马津：黄河古渡口；柳向城：柳树朝向城池方向

莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎。
Mò yuàn tāxiāng zàn líbié, zhī jūn dàochù yǒu féngyíng.

莫怨：不要埋怨；他乡：异乡；暂离别：短暂分别;知君：知道您；到处：所到之处；有逢迎：会有友人接待

注：本诗为唐代诗人高适的《夜别韦司士》，通过夜饮、雁鸣、春风、黄河等意象，抒写送别友人的复杂心绪，末联以宽慰之语作结，体现盛唐送别诗豪迈旷达的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典