通译文库:汉语诗词

高适七律:金城北楼

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 309] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北楼西望满晴空，积水连山胜画中。
Běi lóu xī wàng mǎn qíngkōng, jī shuǐ lián shān shèng huà zhōng.

【北楼】指边塞城楼【西望】向西眺望（西北为唐代主要边患方向）【满晴空】晴朗的天空布满视野 ;【积水】指蜿蜒的河流【连山】连绵的群山【胜画中】比画卷更加壮美

湍上急流声若箭，城头残月势如弓。
Tuān shàng jíliú shēng ruò jiàn, chéng tóu cányuè shì rú gōng.

【湍上】急湍之上【声若箭】水流声如离弦之箭般急促尖锐 ;【残月】农历下旬的弯月【势如弓】形状像拉满的战弓（暗喻战事紧张）

垂竿已羡磻溪老，体道犹思塞上翁。
Chuí gān yǐ xiàn pán xī lǎo, tǐ dào yóu sī sāi shàng wēng.

【磻溪老】指姜子牙（曾垂钓磻溪遇周文王）【垂竿】垂钓，喻隐居生活表达对太平生活的向往 ;【塞上翁】"塞翁失马"典故【体道】体悟人生哲理体现祸福相生的辩证思考

为问边庭更何事，至今羌笛怨无穷。
Wèi wèn biān tíng gèng héshì, zhìjīn qiāngdí yuàn wúqióng.

【边庭】边疆防务【更何事】又发生什么变故表达对边关局势的关切 ;【羌笛】西北少数民族乐器【怨无穷】吹奏着无尽的哀怨暗示戍边将士的思乡之情与边患未平

注：此诗通过"箭-弓"的军事意象与"磻溪-塞翁"的典故对仗，在壮阔边景中寄寓对和平的渴望，展现诗人深沉的边塞情怀与历史哲思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典