通译文库:汉语诗词

高适七律:重阳

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 321] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

节物惊心两鬓华，东篱空绕未开花。
Jié wù jīng xīn liǎng bìn huá, dōng lí kōng rào wèi kāihuā.

节令风物变迁令人心惊，双鬓已生白发;在东篱旁徘徊却未见菊花开放

百年将半仕三已，五亩就荒天一涯。
Bǎinián jiāng bàn shì sān yǐ, wǔ mǔ jiù huāngtiān yī yá.

人生将过半百而仕途三度停滞;家中的五亩田园已然荒芜，人在天涯漂泊

岂有白衣来剥啄，一从乌帽自欹斜。
Qǐ yǒu báiyī lái bō zhuó, yī cóng wū mào zì yī xié.

哪会有白衣人前来敲门送酒;任凭黑色官帽歪斜在头上

真成独坐空搔首，门柳萧萧噪暮鸦。
Zhēn chéng dú zuò kōng sāo shǒu, mén liǔ xiāoxiāo zào mù yā.

真正是独坐无伴空自搔首;门前柳树萧瑟，暮鸦聒噪不休

注：此诗通过重阳无菊、仕途困顿、门庭冷落等意象，抒发了诗人年华老去、宦海浮沉的苍凉心境。诗中“白衣”暗用陶渊明重阳无酒，白衣人送酒典故，反衬自身落寞；“乌帽欹斜”暗喻官场失意。尾联以暮鸦噪柳的萧瑟景象，将人生失意的悲凉推向高潮。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典