通译文库:汉语诗词

柳宗元七律:同刘二十八哭吕衡州，兼寄江陵李元二侍御

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 351] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢。
Héng yuè xīn cuī tiān zhù fēng, shì lín qiáocuì qì xiāngféng.

衡山新近崩塌了天柱峰，以山岳崩摧暗喻贤臣逝世;文人学士面容憔悴，相遇时悲泣不已

只令文字传青简，不使功名上景钟。
Zhǐ lìng wénzì chuán qīng jiǎn, bù shǐ gōngmíng shàng jǐng zhōng.

只留下诗文著作流传于青简史册;未能让功业声名铭刻在景阳钟鼎之上

三亩空留悬磬室，九原犹寄若堂封。
Sān mǔ kōng liú xuán qìng shì, jiǔ yuán yóu jì ruò táng fēng.

仅余三亩薄田，家中空悬磬般贫寒;葬于九原之地的墓冢仍如堂皇封土

遥想荆州人物论，几回中夜惜元龙。
Yáoxiǎng jīngzhōu rénwù lùn, jǐ huí zhōng yè xī yuán lóng.

遥想当年荆州品评人物的盛况;多少回深夜叹息，怀念陈元龙这般英才

（注：末句“元龙”借三国陈登字元龙喻指才志超群之士，柳宗元借古抒怀，既哀逝者亦抒自身抱负未展之憾）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典