正文 目录 诗库目录 作者介绍
柳宗元七律:登柳州城楼寄漳汀封连四州
属类:古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 349]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
Chéng shàng gāolóu jiē dàhuāng, hǎitiān chóusī zhèng mángmáng.
城上高楼连接着辽阔的荒原;面对海天相接的景象,愁思如海天般浩渺无际
惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
Jīng fēng luàn zhǎn fúróng shuǐ, mì yǔ xié qīn bì lì qiáng.
狂风胡乱吹动着荷花摇曳的水面;密集的雨点斜打着爬满薜荔的墙壁
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
Lǐng shù zhòng zhē qiānlǐ mù, jiāng liú qū shì jiǔ huícháng.
山岭上的树木层层叠叠,遮蔽了远眺的视线;蜿蜒的江流如同九转回肠般曲折萦绕
共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
Gòng lái bǎi yuè wénshēn de, yóuzì yīn shū zhì yīfāng.
我们一同被贬到这有纹身习俗的百越之地;却依然因音信阻隔而各滞一方
4
                                                      
                                                    
简典