正文 目录 诗库目录 作者介绍
柳宗元七律:别舍弟宗一
属类:古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 357]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
零落残红倍黯然,双垂别泪越江边。
Língluò cán hóng bèi ànrán, shuāng chuí bié lèi yuè jiāng biān.
凋零的落花更添伤感。残红:凋残的花;黯然:伤感的样子;在越江边双双垂泪离别。越江:指岭南地区的江河;别泪:离别之泪
一身去国六千里,万死投荒十二年。
Yīshēn qù guó liùqiān lǐ, wàn sǐ tóu huāng shí'èr nián.
孤身离开京城六千里之遥。去国:离开国都长安;六千里:极言路途遥远;历经万死投身边荒十二年。投荒:流放荒远之地;十二年:指诗人被贬的时长
桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。
Guì lǐng zhàng lái yún shì mò, dòngtíng chūn jǐn shuǐ rú tiān.
桂岭瘴气袭来乌云如墨。桂岭:今广西的山岭;瘴:南方山林中的湿热之气;洞庭湖春末水天一色。洞庭:洞庭湖;水如天:湖水与天空一色
欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。
Yù zhī cǐhòu xiāngsī mèng, zhǎng zài jīngmén yǐng shù yān.
若想知道此后的相思之梦;将常萦绕在荆门郢树的烟霭中。荆门:今湖北荆门;郢:楚国都城;树烟:树木笼罩的烟雾
4
                                                      
                                                    
简典