通译文库:汉语诗词

柳宗元七律:从崔中丞过卢少尹郊居

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 356] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

寓居湘岸四无邻，世网难婴每自珍。
Yùjū xiāng àn sì wú lín, shì wǎng nán yīng měi zì zhēn.

寓居：寄居；湘岸：湘水之畔；四无邻：四周没有邻居，形容居所僻静;世网：尘世束缚；难婴：难以摆脱；自珍：自我珍重

莳药闲庭延国老，开樽虚室值贤人。
Shí yào xián tíng yán guó lǎo, kāi zūn xū shì zhí xiánrén.

莳药：种植药材；闲庭：幽静庭院；延：邀请；国老：甘草代称，亦暗指德高长者;开樽：斟酒待客；虚室：空明居室；值：遇到；贤人：指酒，典出《魏书·徐邈传》

泉回浅石依高柳，径转垂藤闲绿筠。
Quán huí qiǎnshí yī gāoliǔ, jìng zhuǎn chuí téng xián lǜ yún.

泉回：泉水回旋；依：傍着高柳;径转：小路蜿蜒；垂藤：垂挂藤蔓；闲：悠然；绿筠：翠竹

闻道偏为五禽戏，出门鸥鸟更相亲。
Wén dào piān wèi wǔqínxì, chūmén ōu niǎo gèng xiāngqīn.

闻道：听说；偏为：独爱；五禽戏：华佗创编的健身术;鸥鸟相亲：典出《列子》，喻与自然为伴的隐逸之趣

注：此诗作于柳宗元贬谪永州期间，通过描写莳药开樽、泉石垂藤的隐逸生活，暗含对官场束缚的疏离，尾联以"五禽戏""鸥鸟相亲"凸显寄情自然的超脱心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典