1 | 周年体能测验 | annual fitness test |
|
2 | 周年射击进修课程 | annual revolver continuation course |
|
3 | 周年射击检定课程 | annual revolver qualification course |
|
4 | 中央传票处理组 | Central Summons Processing Unit |
|
5 | 中央交通拘捕令档案室 | Central Traffic Warrant Registry |
|
6 | 中央训练事务科 | Central Training Services Division |
|
7 | 中央解犯组 | Centralized Illegal Immigrants Escort Unit |
|
8 | 研究预防投诉警察委员会 | Complaints Prevention Committee |
|
9 | 灾难现场队 | Disaster Scene Team |
|
10 | 灾难遇害者辨认小组 | Disaster Victim Identification Unit |
|
11 | 执法及管制组 | Enforcement and Control Unit |
|
12 | 专家支持组 | Expert and Support Section |
|
13 | 野外巡逻支队 | Field Patrol Detachment |
|
14 | 意外现场急救训练课程 | First Aid at Scene Accident Programme |
|
15 | 总部信息通用系统 | Headquarters Information Communal System |
|
16 | 总部通令 | Headquarters Order |
|
17 | 循简易程序解决投诉计划 | Informal Resolution Scheme |
|
18 | 综合子弹鉴证系统 | Integrated Ballistic Identification System |
|
19 | 重点及搜查组 | Key Points and Search Division |
|
20 | 杂项调查小队 | Miscellaneous Enquiries Sub-unit |
|
21 | 杂项调查报告 | Miscellaneous Investigation Report |
|
22 | 有组织罪案及三合会调查科 | Organized Crime and Triad Bureau |
|
23 | 巡逻小队 | Patrol Sub-unit |
|
24 | 押解犯人队伍 | Prisoners Escort Team |
|
25 | 招募课 | Recruitment Group |
|
26 | 总区防止罪案组 | Regional Crime Prevention Office |
|
27 | 总区防止罪案主任 | Regional Crime Prevention Officer |
|
28 | 总区跟踪及支持组 | Regional Surveillance and Support Section |
|
29 | 总区反色情集团组 | Regional Syndicated Vice Squad |
|
30 | 总区交通意外调查组 | Regional Traffic Accident Investigation Unit |
|
31 | 总区交通车辆扣留中心 | Regional Traffic Vehicle Pound |
|
32 | 优质服务策略 | service quality strategy |
|
33 | 增进警队表现计划 | Staff Motivation Scheme |
|
34 | 支持及意外统计组 | Support and Accident Statistics Unit |
|
35 | 支持科 | Support Bureau |
|
36 | 咨询及支持网络 | support network |
|
37 | 支持部 | Support Wing |
|
38 | 训练部 | Training Wing |
|
39 | 要员保护组 | VIP Protection Unit |
|
40 | 支持证人计划 | Witness Support Programme |
|
1 | annual fitness test | 周年体能测验 | |
2 | annual revolver continuation course | 周年射击进修课程 | |
3 | annual revolver qualification course | 周年射击检定课程 | |
4 | Central Summons Processing Unit | 中央传票处理组 | |
5 | Central Traffic Warrant Registry | 中央交通拘捕令档案室 | |
6 | Central Training Services Division | 中央训练事务科 | |
7 | Centralized Illegal Immigrants Escort Unit | 中央解犯组 | |
8 | Complaints Prevention Committee | 研究预防投诉警察委员会 | |
9 | Disaster Scene Team | 灾难现场队 | |
10 | Disaster Victim Identification Unit | 灾难遇害者辨认小组 | |
11 | Enforcement and Control Unit | 执法及管制组 | |
12 | Expert and Support Section | 专家支持组 | |
13 | Field Patrol Detachment | 野外巡逻支队 | |
14 | First Aid at Scene Accident Programme | 意外现场急救训练课程 | |
15 | Headquarters Information Communal System | 总部信息通用系统 | |
16 | Headquarters Order | 总部通令 | |
17 | Informal Resolution Scheme | 循简易程序解决投诉计划 | |
18 | Integrated Ballistic Identification System | 综合子弹鉴证系统 | |
19 | Key Points and Search Division | 重点及搜查组 | |
20 | Miscellaneous Enquiries Sub-unit | 杂项调查小队 | |
21 | Miscellaneous Investigation Report | 杂项调查报告 | |
22 | Organized Crime and Triad Bureau | 有组织罪案及三合会调查科 | |
23 | Patrol Sub-unit | 巡逻小队 | |
24 | Prisoners Escort Team | 押解犯人队伍 | |
25 | Recruitment Group | 招募课 | |
26 | Regional Crime Prevention Office | 总区防止罪案组 | |
27 | Regional Crime Prevention Officer | 总区防止罪案主任 | |
28 | Regional Surveillance and Support Section | 总区跟踪及支持组 | |
29 | Regional Syndicated Vice Squad | 总区反色情集团组 | |
30 | Regional Traffic Accident Investigation Unit | 总区交通意外调查组 | |
31 | Regional Traffic Vehicle Pound | 总区交通车辆扣留中心 | |
32 | service quality strategy | 优质服务策略 | |
33 | Staff Motivation Scheme | 增进警队表现计划 | |
34 | Support and Accident Statistics Unit | 支持及意外统计组 | |
35 | Support Bureau | 支持科 | |
36 | support network | 咨询及支持网络 | |
37 | Support Wing | 支持部 | |
38 | Training Wing | 训练部 | |
39 | VIP Protection Unit | 要员保护组 | |
40 | Witness Support Programme | 支持证人计划 |