Darker part(s)of a picture,etc

(图画、照片等的)较阴暗部分

Low key: Tonal values darker than mid-grey. A low key picture is almost entirely at the dark end of the tonal scale, and there are only small areas of light tone.

暗调:比中灰为暗色调。暗调图片上的色调差不多全在色调梯尺的黑色部份，白色只占很少面积。

A cloud, darker than before, covered the hunchback’s face again; and his smile became sad, and then faded away.

比刚才更加阴沉的黑云布满了驼背人的脸，他笑得很凄惨，然后那笑也消失了。

For example: the teeth becomes darker and darker the more you smoke.

比如﹐牙越抽越黑。

It was daylight now in other parts of the world ,but there the darkness was darker and thicker than any night.

此时，在世界的其他地方已是白天，但是在维苏威火山，那儿的黑暗比任何夜晚要黑、浓。

and still the more irresistibly, the darker the tinge that saddens it.

而且那事件的悲伤色调愈浓,人们也就愈难以背离那块地方。

Tone is a colour’s relative degree, or value, of lightness or darkness. Each hue has an intrinsic tonal value in relation to others on the chromatic scale; orange is inherently lighter than red, for instance, and violet is darker than green.

光度是指色彩的相对明暗程度。每一色彩与色彩环中其它色彩有相对不同的光度:枯黄色固有地比红色明快，紫色则比绿色暗淡。

Halo effect: Build-up o fink at edges of printed letters and half-tone dots,creating a darker perimeter to the dot.A characteristic of relief printing (letterpress and flexo).

光晕效应:印刷字体和半色调网点的边缘积聚油墨，造成较黑周边的效果。是凸版印刷(活版和胶版)的一个特征。

And this, moreover, was a mother’s estimate of the child’s disposition. Any other observer might have seen few but unamiable traits, and have given them a far darker colouring.

何况,这还是母亲对她孩子的气质的揣摩呢。至于别的旁观者,恐怕不会看出什么讨人喜欢的品性,只能说出些糟糕得多的评价。

Black kernels are those that are darker than dark amber on a standard color chart

黑仁指的是在标准色谱上颜色深于暗琥珀色的种仁。

Tawny or grayish with streaks or spots of a darker color.

黄褐色或灰色底上有暗色条纹或斑点的

The darker stage of twilight, especially in the evening

黄昏黄昏的较暗阶段，尤指晚上的这一阶段

A line of darker water beyond the reef.

礁石外深色水域分界线

Her face grew momently darker , more dissatisfied and more sourly expressive of disappointment

她的脸色越来越阴沉，越来越沮丧，越来越愠怒地表示出失望。

Gray with a mottled pattern of darker gray markings.

菊花青色的灰色而带有深色斑点的

Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather-stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle-browed and gloomy front.

可以确定无疑地说,早在镇子建立十五年或二十年之际,那座木造监狱就已经因风吹日晒雨淋和岁月的流逝而为它那狰狞和阴森的门面增加了几分晦暗凄楚的景象

Lack of knowledge is darker than night.

没有知识比黑夜还要黑。

High key: Tonal values lighter than mid-grey.A high-key picture is almost entirely at the light end of the tonal scale,there being only tiny areas of darker tone.

明调图片:图片上，差不多整个画面的色调较中灰为淡，只有很少较黑面积。

First signs of potassium deficiency are reduction in growth rates. Plants become stunted and usually leaf colour is darker .

缺钾初期阶段的表现是，作物生长速度减慢，植株矮化，叶色通常发暗。

Here, there was the taint of deepest sin in the most sacred quality of human life, working such effect, that the world was only the darker for this woman’s beauty, and the more lost for the infant that she had borne.

然而在她身上,世俗生活中最神圣的品德,却被最深重的罪孽所玷污了,其结果,只能使世界由于这妇人的美丽而更加晦默,由于她生下的婴儿而益发沉沦。

A darker color will suit me

深颜色的比较适合我。

Even as we hope that President Bush can bring the spirit of Athenian democracy to the cradle of civilization, we may fear that he has forged a different, and darker , connection to ancient Athens.

甚至当我们希望布什总统将雅典民主制带入现代文明的摇篮时，我们可能担心他已经和古代雅典形成一种不同的、但更黑暗的联系。

He feels an adhesive dread, a sudden acquaintance with the . . . darker side of mankind

他感到一种无法忘却的恐惧，一种对人类黑暗面的突然认识

It is getting darker and darker.

天色越来越暗。

It’s gradually getting darker and darker.

天逐渐暗了下来。

Suddenly the sky seemed to him to become still darker and more dense, and heavy clouds seemed to sweep down towards him

突然间，他觉得天空似乎更黑更阴沉了，稠密的云块向他头顶上压了下来，同时，他感到膝盖一阵剧痛。

Thomas Hudson looked out at the flatness of the blue sea and the darker blue of the Gulf

托马斯?赫德森呆望着湛蓝的海面，海面水平如镜。在海湾那儿，都是深蓝一片了。

Clifford had had it newly gravelled with sifted gravel from the pit-bank. When the rock and refuse of the underworld had burned and given off its sulphur, it turned bright pink, shrimp-coloured on dry days, darker , crab-coloured on wet.

婉蜒地横过大花园直至树林门口。克利福新近才叫人在这小路上铺了一层从煤坑边取来的筛过的沙砾。这些焚烧过而没有硫磺传的沙砾。在天气干燥的时候，呈着鲜明的浅红的虾色，在天气阴湿的时候，便呈着更浓的蟹色。

My grieving, my recovery, has been an ebb and flow of darkness into light and back again--the dark times are darker than I ever imagined but the light times are more brilliant

我的悲伤和复元就像黑暗和光明的交替那样潮涨潮落--黑暗的时刻比我曾想象的还要黑暗，但光明的时刻则更加灿烂。

I want something darker in color

我要颜色比较深一点的。