“Forgive me, ”she entreated

“原谅我,”她恳求说。

“Forgive me,” he pleaded

“原谅我，”他请求道。

But the duel will not take place, Edmond, since you forgive ?

“但是，爱德蒙，既然你宽恕了他，那场决斗就不会举行了吗?”

“Fair maid,” he said, affecting easiness, “suffer me to kiss your hand, in token you forgive my roughness, and I will even go.”

“美丽的小姐，”他故作镇静地说，“请允许我吻您的手，作为您饶恕我的粗鲁的表示，我马上就走。”

“Dearest, dearest Valentine,” exclaimed he, “forgive me if I have offended you, and forget the words I spoke if they have unwittingly caused you pain.”

“噢，瓦朗蒂娜，瓦朗蒂娜!”大声说道，“假如我的话里有什么使你感到痛苦，那就把它忘了吧。“

“God forgive me”, I cracked Tom’s head with my thimble, “poor boy, poor dead boy”

“上帝饶了我吧，”我拿顶针在汤姆头上使劲敲，“可怜的孩子，可怜的短命孩子。”

I come to tell you that you have sufficiently repaid your debt, and that from this moment I will pray to God to forgive you, as I do.

“我来告诉你:你的债已经偿还得够了，从此刻起，我将祈祷上帝象我一样的宽恕你。”

Remember my words: ’If you return home safely, I shall believe God has forgiven you, and I will forgive you also.’

“想一想我的话:‘假如你平平安安地回到了家里，我就相信上帝已宽恕了你，而我也可以宽恕你了。’

“Forgive me,” she entreated him.

“原谅我!”她恳求他。

“Forgive me,” she said, “forgive the wrongs I’ve done you.”

“原谅我，”她说，“原谅我对不起你。”

“God forgive me,” said the young man, “for rejoicing at happiness derived from the misery of others, but, Heaven knows, I did not seek this good fortune

“愿上帝宽恕我:我的幸福是建立在另一家人丧亲的痛苦上的，但上帝知道我并不是自己要这样的。

Ah, forgive me,“ said Valentine, perceiving the effect which he words were producing on Maximilian: ”I have done wrong, for I have given utterance to thoughts concerning that man which I did not even know existed in my heart

啊，原谅我，”瓦朗蒂娜说，她注意到了她的话在马西米兰心里产生的影响，“我不好，我的心里根本就没有那个人的一点儿痕迹，信口批评了他一通。

If you lay a finger on that boy (ie harm him physically), I’ll never forgive you

帮助我们理清混乱，在生理及心理提供帮助。

that arius’ teaching reintroduced the idea of many gods, as in the pagan world and, most important, that only if Jesus was God could he forgive sins and make it possible for men to partake of the divine nature

并且主张阿里乌的教义重新引入众神的思想，因为在异教的世界里，最重要的是，只要耶稣是上帝，他就能够饶恕罪恶，让人们有可能分享神圣的本质。

But when I added to the gun an English cutlass with which I had shivered his highness’s yataghan to pieces, the bey yielded, and agreed to forgive the hand and head, but on condition that the poor fellow never again set foot in Tunis

但我还有一把英国弯刀，这把弯刀可以把国王的土耳其剑切得粉碎，当我在长枪以外又加上这把英国弯刀时，国王就让步了，同意饶了他的手和脑袋，只是有一个条件，不许他的脚再踏上突尼斯。

Of course, some people don’t believe they’ve done anything wrong, or don’t care, so telling them you forgive them would only frustrate them and you

当然，有些人并不认为自己做错了什么，也不在乎这些事，因此如果你告诉他们你原谅他们，那只会让他们受挫也让自己受挫。

Forgive me, but are you really certain?

对不起，不过您真的能肯定吗?

Please forgive me for interrupting [my interrupting].

对不起，打搅了。

And to her, who was overflowing with vanity and self-conceit, this was the last offense, and she could not forgive him

对她这样虚荣、自大的人来说，这是最忌讳的事了，她怎么也不能原谅他。

To err is human, to forgive , divine.

犯错是常人，宽恕是神明。

To err is human,to forgive divine.

犯错是人性，宽恕是神性。

To err is human, to forgive is divine.

犯错是人之常情,宽恕是超凡的。

To err is human, to forgive , divine

犯错误是人之常情,宽恕是非凡的行为。

Forgive sb. his debts

豁免某人债务

Forgive and forget.

既往不咎。

With tears in her eyes, she implored him to forgive her.

她含泪哀求他原谅她。

said she, clasping her hands, “forgive your child for being the bearer of evil tidings.”

她绞着双手说，“原谅你的孩子给你带来了不好的消息。”

She started to plead that she would never do it again he must forgive her.

她开始恳求说她不会再那样做，他必须原谅她。

She begged her father to forgive her.

她恳求她父亲原谅她。

After the argument the boys decide to forgive and forget

经过争论之后,男孩们决定互相原谅不记前仇。

forgive for

vt.原谅,宽恕

forgive a sin

恕罪

forgive and forget

vi.不念旧恶,不记仇