The security of the country had been imperilled

国家安全处于危险之中

The security of the country had been imperilled .

国家安全处于危险之中.

imperil; imperilled ; imperilling

使...陷于危险

||1:THE public is losing faith in the American Dream, Mitch McConnell declared on the night that he won a sixth Senate term, amid an electoral wave that handed his Republican Party control of Congress.||2:Now begins a more important contest, Mr McConnell told Kentucky Republicans: the race to save the centuries-old “compact” that every American generation leaves the next one better off.||3:Mr McConnell declared that promise imperilled by “distant planners in federal agencies”, whether they are killing jobs in coal mines or—in their zeal to impose Obamacare—cancelling families’ health insurance plans.||4:The senator thanked his parents, survivors of the second world war, for passing their American optimism to him.||5:Now, in unhappy contrast, Mr McConnell says he sees “hurt” in the eyes of ordinary folk.

||1:在共和党取得国会控制权、同样也是米奇·麦康诺赢得第六次参议院连任的当晚，他说，公众正在对美国梦失去信心。||2:他还对肯塔基州的共和党人说，如今，一场更为重要的竞争接踵而至，那就是挽救每一代美国人都应当比前一代更好的这个古老不成文规律。||3:他说，“联邦机构中那些远在天边的出谋划策者”不论是减少煤矿业的就业机会，还是热忱地推行奥巴马医改、取消家庭健康保险计划，都对这一规律造成了伤害。||4:这位参议员还感谢了他曾逃过二战的父母将乐观遗传给了自己。||5:然而，麦康诺称，很不幸地，他现在在普通人眼中只能看到“受伤”。

But creating enough dollars to satisfy the global demand for reserves imperilled the credibility of the dollar’s peg to gold.

但创造出能够满足全球储备需求的美元又会危及美元挂钩黄金的可信度。

The people of Scotland alone will decide the future of Britain, and they are not obliged to worry about what becomes of the state they would leave. But—perhaps not surprisingly, given the endurance and success of the union, imperilled though it is—Scots’ own interests, and the rest of Britain’s, coincide.

英国的前途现在完全掌握在苏格兰人民手上了！而他们才不会关心这个已经被他们抛弃的国家未来会如何呢。尽管英联邦如今的状况也不佳，但它已团结了百年，也取得了诸多成就，所以不难看出，苏格兰和英国的利益其实是唇齿相依的。

All that is imperilled by a president who believes that strong nations look out only for themselves.

这一切已经因为一位崇信强大国家只顾自己的总统而疾疾可危。

Economic integration may seem like a disadvantage now. But it can speed recovery and help Mexico hang on to its imperilled stability.

经济一体化现在看似对美国不利，但它可以加速墨西哥从萧条中恢复并帮助墨西哥在当前的危机状态下保持稳定。

Nevada’s unemployment rate, the highest in the country, has imperilled Harry Reid, the Democrats’ majority leader in the Senate.

内华达州的失业率为全国最高，已使民主党参议院多数派领导人哈里•里德身陷困境。

Bangladesh is uniquely imperilled by the main threats to global security: climate change, terrorism and state failure.

气候变化、恐怖主义和政权失败是全球安全的主要威胁，而孟加拉国受害尤深。

The World Bank said many developing countries were imperilled by soaring consumer price inflation.

世界银行表示，许多发展中国家遭遇不断高涨的消费品价格通胀。

Egypt and Saudi Arabia have been reliable, if flawed, allies. Should they stumble, the West’s interests in the region will be imperilled .

虽然埃及跟沙特的双边关系也有微瑕，但两国向来是彼此信任的盟友，只要他们耍一下手腕，西方国家在阿拉伯的利益就会遭到重创。

To have lost Mr Ahmadinejad to a liberal “plot” would, they judged, have imperilled the Islamic Republic which succours them all.

他们认为，因为一个自由“阴谋”而失去内贾德会危及挽救他们所有人的伊斯兰共和国。

Allies such as Israel and Turkey long followed American wishes reflexively because they felt imperilled and dependent on American largesse.

像以色列和土耳其这样的盟友由于感受到危机和依靠美国的慷慨援助，他们本能地长期追随美国的政策。

Americans are right that such advances are imperilled when leaders like Nicolas Sarkozy of France say Turks have no place in the EU.

一些领导人，如法国的萨科齐等说出土耳其在欧盟没有位置这样的话，这种进步就面临危险，美国人对此的判断同样完全正确。

Protests by Jewish groups and the German government rattled the Vatican and imperilled a papal trip to Israel.

犹太和德国组织的抗议困扰着梵蒂冈而且也影响了教皇出访以色列的安排。

That vision is worth keeping an eye on, but the immediate priority is the imperilled banking system.

这个远景值得关注，但当前最首要的是拯救已遭损害的银行系统。