1	控制女士进行卖淫活动	exercise control over a woman for the purpose of prostitution
2	口岸及毒品处(香港海关)	Border and Drugs Branch [Customs and Excise Department]
3	劳教中心计划(惩教署)	detention centre programme [Correctional Services Department]
4	励敬教导所(惩教署)	Lai King Training Centre [Correctional Services Department]
5	荔枝角收押所(惩教署)	Lai Chi Kok Reception Centre [Correctional Services Department]
6	联合国世界人权宣言	United Nations Universal Declaration of Human Rights
7	廉政公署常规	Commission Standing Orders [Independent Commission Against Corruption]
8	廉政公署训练学校	Commission Training School [Independent Commission Against Corruption]
9	廉政监督	Commission Against Corruption Controller [CAC Controller]
10	廉政专员	Commissioner of the Independent Commission Against Corruption
11	猎枪训练课程(香港海关)	Shotgun Training Course [Customs and Excise Department]
12	流动伤者治疗车(消防处)	mobile casualty treatment centre [Fire Services Department]
13	贸易管制处(香港海关)	Trade Controls Branch [Customs and Excise Department]
14	贸易管制主任(香港海关)	Trade Controls Officer [Customs and Excise Department]
15	贸易视察局(香港海关)	Trade Inspection and Verification Bureau [Customs and Excise Department]
16	贸易调查局(香港海关)	Trade Investigation Bureau [Customs and Excise Department]
17	没收担保前致上诉人的担保人的通知	Notice to Surety for Appellant before Forfeiture of Recognizance
18	没有牌照而经营放债人业务	carry on business as a money lender without a licence
19	面晤犯人计划(惩教署)	Personal Encounter with Prisoners Programme [Correctional Services Department]
20	民事诉讼证据法小组委员会(法律改革委员会)	Sub-committee on Civil Evidence [Law Reform Commission]
21	摩托车驾驶课程(香港海关)	Motorcycle Driving Course [Customs and Excise Department]
22	内部调查及监察组(廉政公署)	Internal Investigation and Monitoring Group [Independent Commission Against Corruption]
23	拟申请颁发财产扣押令通知书	Notice of Intention to Apply for Warrant of Distress
24	品格熏陶计划(惩教署)	Character Development Programme [Correctional Services Department]
25	品管经理(惩教工业)	Quality Assurance Manager [Correctional Services Industries]
26	品管委员会(惩教署)	Quality Committee [Correctional Services Department]
27	品质管制组(惩教工业)	Quality Assurance Unit [Correctional Services Industries]
28	扑灭三合会协调小组(扑灭罪行委员会)	Co-ordinating Group Against Triads [Fight Crime Committee]
29	启德越南船民转解中心(已关闭)	Kai Tak Vietnamese Migrant Transit Centre [KTVMTC] [closed
30	潜质人员晋升计划(惩教署)	Potential Officer Scheme [Correctional Services Department]
31	亲子中心(惩教署)	Parent Inmate Centre [Correctional Services Department]
32	青年工作价值观研究	Study of Young People’s Attitude Towards Work and Work Ethics
33	青少年罪犯评估项目小组(惩教署)	Young Offender Assessment Panel [Correctional Services Department]
34	青少年罪犯问题常务委员会(扑灭罪行委员会)	Standing Committee on Young Offenders [Fight Crime Committee]
35	青洲羁押中心(惩教署)	Green Island Reception Centre [Correctional Services Department]
36	轻机枪进修课程(香港海关)	Sub-machine Gun Refresher Course [Customs and Excise Department]
37	轻机枪训练课程(香港海关)	Sub-machine Gun Training Course [Customs and Excise Department]
38	囚犯监管试释计划(惩教署)	Release Under Supervision Scheme [Correctional Services Department]
39	区域主管人员(惩教署)	area-in-charge officer [Correctional Services Department]
40	燃油业奖励计划(香港海关)	Oil Industry Reward Scheme [Customs and Excise Department]

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....