1	车辆及拖车载重逾限许可证	Excess Laden Weight of a Vehicle and Trailer Permit
2	车辆及拖车长度逾限许可证	Excess Length of a Vehicle Drawing a Trailer Permit
3	大昌─港龙机场地勤设备服务有限公司	Dah Chong Hong--Dragonair Airport GSE Service Limited
4	登机桥固定通路(香港国际机场)	fixed link bridge [Hong Kong International Airport]
5	低极轨道搜救卫星系统(全球海上遇险和安全系统)	Cospas-Sarsat System [Global Maritime Distress and Safety System]
6	电子道路收费研究部(运输署)	Electronic Road Pricing Division [Transport Department]
7	渡轮及辅助客运科(运输署)	Ferry and Paratransit Branch [Transport Department]
8	飞行标准及适航部(民航处)	Flight Standards and Airworthiness Division [Civil Aviation Department]
9	飞行标准组(民航处)	Flight Standards Section [Civil Aviation Department]
10	工程及有关顾问遴选委员会	Engineering and Associated Consultants Selection Board
11	共享入口(地下铁路及行人隧道)	combined entrance [Mass Transit Railway and pedestrian subway]
12	国际民用航空组织理事会	Council of the International Civil Aviation Organization
13	海上交通电子监视力量	electronic-based marine traffic surveillance capability
14	货场发展计划(九广铁路)	freight yard development project [Kowloon-Canton Railway]
15	计算机综合雷达监察系统	computer-based integrated radar surveillance system
16	驾驶考试排期事务处(运输署)	driving test appointment office [Transport Department]
17	金菱的士车主及司机联会有限公司	Golden Link Taxi Owners and Drivers Association Limited
18	紧急事故交通协调中心(运输署)	Emergency Transport Co-ordination Centre　[Transport Department]
19	紧急越桥位置(第二条鸭洲大桥)	emergency crossover point [Second Ap Lei Chau Bridge]
20	九龙东南部发展计划可行性研究	Feasibility Study for the South East Kowloon Development
21	绿色专线小巴(绿专)总商会有限公司	G.M.B. Maxicab Operators General Association Limited
22	没有服从警务人员或交通督导员的指示	fail to obey directions of police officer or traffic warden
23	没有让斑马线上的行人先行	fail to give precedence to pedestrians on zebra crossing
24	起居舱及控制站的走廊舱壁	corridor bulkheads serving accommodation spaces and control stations
25	全面港口通信服务	comprehensive marine communications throughout the harbour
26	燃料卸载停泊处(飞机燃料接收设施)	fuel unloading berth [aviation fuel receiving facility]
27	数字选择性呼叫(全球海上遇险和安全系统)	Digital Selective Calling [Global Maritime Distress and Safety System]
28	速递中心(香港空运货站有限公司)	Express Centre [Hong Kong Air Cargo Terminals Limited]
29	头等附加票(九广铁路)	first class supplementary ticket [Kowloon-Canton Railway]
30	未有采用最直接的路线(投诉的士个案)	fail to take the most direct route [taxi complaint]
31	卸油臂(飞机燃料接收设施)	fuel unloading arm [aviation fuel receiving facility]
32	新机场及有关工程咨询委员会	Consultative Committee on the New Airport and Related Projects
33	英国机械工程师学会正式会员	Corporate Membership of the Institute of Mechanical Engineers [United Kingdom]
34	英国轮机工程师学会正式会员	Corporate Membership of the Institute of Marine Engineers [United Kingdom]
35	英勇救人奖状(海事处处长颁发)	Commendation for Bravery [awarded by Director of Marine]
36	在酒类或药物影响下驾车	drive a motor vehicle under the influence of drink or drugs
37	在体内酒精浓度超过订明限制的情况下驾驶	drive with alcohol concentration above prescribed limit
38	招商局驳船运输有限公司	China Merchants Lighterage and Transportation Company Limited
39	整体公共交通系统发展	Development of an Integrated Public Transport System [DIPTRANS]
40	珠江船务企业(集团)有限公司	Chu Kong Shipping Enterprises(Holdings)Company Limited

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....