中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:外事工作词汇
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    政风

    Work style of the government / way of thinking and work style of workers in governmental organs

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    政府换届

    Election of a new leadership of the government

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    政府特殊津贴

    Special government allowance

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    政企责任分开

    Separate the functions(and responsibilities)of government administration from those of enterprise management

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    政治经济

    Political economy

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    政治捐款,政治献金

    Political contributions

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    政治体制改革问题

    Question involving political restructuring

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    政治协商制度

    Political consultation system

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    政治主张

    Political views / political stand

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    支出结构

    The structure of expenditure

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    支付传单

    Pay slip

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    支离破碎,残缺不全

    Breaks and cracks / shattered

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    执法和司法工作

    Law enforcement and the judiciary work

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    执法监管部门

    Department of supervising law enforcement

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    执法责任制

    System of responsibility for law enforcement

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    直接选 举

    Direct election

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    职工代表大会制

    System of conference of workers and administrative staff

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    职工队伍

    Workers and administrative staff

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    指导思想上的拨乱反正

    Set right the guiding ideology

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    指定贷款

    Directed lending

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    至尊上师

    Foremost Holy Lama

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    制导导弹防御系统

    Guided missile defense system

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    治理水土流失

    Control soil erosion

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    治乱

    Control and remove disorder

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    治沙造田

    Reclaim land by sand control

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    治污

    Treat pollution

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    智能城市

    Intelligent city

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    滞销积压产品

    Goods that sell slowly or are already overstocked

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    中饱私襄

    Line one’s pockets / feather one’s nest / swell personal fortunes

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    中国道教学院

    Chinese Institute of Taoist Studies

    属类:事业单位名称 -外事工作词汇-

    中国佛学院

    Chinese Institute of Buddhist Studies / China Buddhist Academy

    属类:事业单位名称 -外事工作词汇-

    中国概念

    Concept about China

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    中国古代宦官制度

    Eunuch system in ancient China

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    中国科技信息网

    CSTINET

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    中国科学信息网

    CSINET

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    中国农科院

    Chinese Academy of Agricultural Sciences

    属类:事业单位名称 -外事工作词汇-

    中国伊斯兰教经学院

    China Islamic Institute

    属类:事业单位名称 -外事工作词汇-

    中华航空公司

    China Airlines Limited

    属类:企业名称 -外事工作词汇-

    中华环保世纪行

    China Trans-century Environmental Protection Inspection Campaign

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    中立地区(地带)

    Neutral zone

    属类:时事政治 -外事工作词汇-

    1 2 3 4 5
    简典
    简典