成语词汇列表
振聋发聩
(said of ringing statements)to rouse the deaf and enlighten the benighted;to awaken the laggard and to arouse the phlegmatic
属类：汉语成语 -汉英成语
好色之徒
1. lecher;2. Lothario;3. lewdster;4. satyr;5. Casanova;6. amorist
属类：汉语成语 -汉英成语
危急存亡之秋
1.at the critical juncture of life and death;2.at the moment of life and death
属类：汉语成语 -汉英成语
富贵不能淫
1.Neither riches nor honors can lead one astray.;2.utterly incorruptible
属类：汉语成语 -汉英成语
换汤不换药
1.the same medicine differently prepared;2.to change only the form but not the content
属类：汉语成语 -汉英成语
小巫见大巫
1.to pale into insignificance in comparison with;2.a man of little learning in the presence of a great scholar
属类：汉语成语 -汉英成语
真金不怕火炼
2.A person of integrity can stand any tests.;1.True gold fears no fire.
属类：汉语成语 -汉英成语
天无绝人之路
2.Heaven will always leave a door open.;1.Heaven never seals off all the exits.
属类：汉语成语 -汉英成语
井水不犯河水
2.not to interfere with each other’s affairs;1.Well water does not intrude into river water.
属类：汉语成语 -汉英成语
节外生枝
2.to raise obstacles;1.Side issues or new problems crop up unexpectedly.;to bring about extra complications;to deliberately complicate an issue;to cause complications
属类：汉语成语 -汉英成语
瑞雪兆丰年
A fall of seasonable snow gives promise of a fruitful year.
属类：汉语成语 -汉英成语
疾风知劲草
adversity tests the character of a man;strong winds test the sturdiness of grass
属类：汉语成语 -汉英成语
诸如此类
and all;and that;this,that and the other;something of the kind;and the like
属类：汉语成语 -汉英成语
死里逃生
be a close shave;escape with bad life;escape by a hair’s breadth;hairbreadth escape
属类：汉语成语 -汉英成语
徒劳无益
beaten my head against a wall;send coals to newcastle;burn daylight;to no end
属类：汉语成语 -汉英成语
狡兔三窟
elaborate precautions made for self-protection;1.A wily hare has three burrows.;2.A crafty person has more than one hideout.3.many provisions for cunning escape
属类：汉语成语 -汉英成语
盛气凌人
gave yourself airs;given herself airs;throw your weight about;came the bully over;threw your weights around;give myself airs;thrown their weights about
属类：汉语成语 -汉英成语
装腔作势
give myself airs;given herself airs;struck an attitude;gave yourself airs
属类：汉语成语 -汉英成语
筋疲力尽
had had it;be exhausted;burnt yourself out;burnt herself out;jiggered up;dead on your feet;burn ourselves out
属类：汉语成语 -汉英成语
总而言之
in a whole;the long and the short of it;all in a word;add up to add up;in sum
属类：汉语成语 -汉英成语
无关紧要
it makes no matter that;cut no ice with;it matters little;count for little
属类：汉语成语 -汉英成语
众所周知
it will be well-known that;it may be well-known that;as is now well known;as now well known;as it is known;it can be well-known that;it is known that;it is a matter of common observation that;it must be well-known that;as is well known
属类：汉语成语 -汉英成语
听其自然
let it have its swing;leave a thing as it is;leave the matter to take its own course;let things slide
属类：汉语成语 -汉英成语
小题大做
make a mountains of a molehills;make mountains out of molehills;storm in a teacup
属类：汉语成语 -汉英成语
无官一身轻
One feels carefree when he is relieved of official duties.
属类：汉语成语 -汉英成语
枉费心机
overreach myself;overreach ourselves;flog a dead horse;overreach herself;overreach himself;overreach yourself;overreach themselves
属类：汉语成语 -汉英成语
小题大作
storm in teacup;make a federal case out of;make a mountain out of a molehill
属类：汉语成语 -汉英成语
自言自语
talk to himself;muse aloud to oneself;talk to themselves;talk to ourselves;murmur to oneself;mouth to oneself;talk to yourself;muse to;talk to herself;talk to myself
属类：汉语成语 -汉英成语
贪多嚼不烂
to bite off more than one can chew;to want more than one can effectively use
属类：汉语成语 -汉英成语
快刀斩乱麻
to cut a tangled skein of jute with a sharp knife;to cut the Gordian knot
属类：汉语成语 -汉英成语
节衣缩食
to economize on food and clothing;to scrimp and save;to live a frugal life
属类：汉语成语 -汉英成语
洁身自好
to exercise self-control so as to protect oneself from immorality;2. to mind one’s own business in order to keep out of trouble;to keep one’s nose clean;1.to refuse to be contaminated by evil influence;to preserve one’s purity
属类：汉语成语 -汉英成语
争先恐后
to fall over one another;to rush on to be the first;to rival for priority;to strive to be the first and fear to lag behind
属类：汉语成语 -汉英成语
一棍子打死
to finish off with one blow;to knock somebody down at one stroke;to completely negate
属类：汉语成语 -汉英成语
脚踏两只船
to have it both ways;to be undecided;to hedge one’s bets;to sit on the fence;to straddle the fence
属类：汉语成语 -汉英成语
一鼻孔出气
to hold identical opinions;to breathe through the same nostrils;to sing the same tune
属类：汉语成语 -汉英成语
依样画葫芦
to imitate others or to follow the beaten path without questioning;to copy mechanically
属类：汉语成语 -汉英成语
揭竿而起
to start an uprising;to rise in rebellion;to start a revolution;to raise the standard of revolt
属类：汉语成语 -汉英成语
敢怒而不敢言
to suppress one’s rage;to choke with silent fury;to be forced to keep one’s resentment to oneself
属类：汉语成语 -汉英成语
竭尽全力
to the {best|utmost} of one’s ability;with all one’s might;go to great lengths;go to all length
属类：汉语成语 -汉英成语
| 1 | 振聋发聩 | (said of ringing statements)to rouse the deaf and enlighten the benighted;to awaken the laggard and to arouse the phlegmatic |
|
| 2 | 好色之徒 | 1. lecher;2. Lothario;3. lewdster;4. satyr;5. Casanova;6. amorist |
|
| 3 | 危急存亡之秋 | 1.at the critical juncture of life and death;2.at the moment of life and death |
|
| 4 | 富贵不能淫 | 1.Neither riches nor honors can lead one astray.;2.utterly incorruptible |
|
| 5 | 换汤不换药 | 1.the same medicine differently prepared;2.to change only the form but not the content |
|
| 6 | 小巫见大巫 | 1.to pale into insignificance in comparison with;2.a man of little learning in the presence of a great scholar |
|
| 7 | 真金不怕火炼 | 2.A person of integrity can stand any tests.;1.True gold fears no fire. |
|
| 8 | 天无绝人之路 | 2.Heaven will always leave a door open.;1.Heaven never seals off all the exits. |
|
| 9 | 井水不犯河水 | 2.not to interfere with each other’s affairs;1.Well water does not intrude into river water. |
|
| 10 | 节外生枝 | 2.to raise obstacles;1.Side issues or new problems crop up unexpectedly.;to bring about extra complications;to deliberately complicate an issue;to cause complications |
|
| 11 | 瑞雪兆丰年 | A fall of seasonable snow gives promise of a fruitful year. |
|
| 12 | 疾风知劲草 | adversity tests the character of a man;strong winds test the sturdiness of grass |
|
| 13 | 诸如此类 | and all;and that;this,that and the other;something of the kind;and the like |
|
| 14 | 死里逃生 | be a close shave;escape with bad life;escape by a hair’s breadth;hairbreadth escape |
|
| 15 | 徒劳无益 | beaten my head against a wall;send coals to newcastle;burn daylight;to no end |
|
| 16 | 狡兔三窟 | elaborate precautions made for self-protection;1.A wily hare has three burrows.;2.A crafty person has more than one hideout.3.many provisions for cunning escape |
|
| 17 | 盛气凌人 | gave yourself airs;given herself airs;throw your weight about;came the bully over;threw your weights around;give myself airs;thrown their weights about |
|
| 18 | 装腔作势 | give myself airs;given herself airs;struck an attitude;gave yourself airs |
|
| 19 | 筋疲力尽 | had had it;be exhausted;burnt yourself out;burnt herself out;jiggered up;dead on your feet;burn ourselves out |
|
| 20 | 总而言之 | in a whole;the long and the short of it;all in a word;add up to add up;in sum |
|
| 21 | 无关紧要 | it makes no matter that;cut no ice with;it matters little;count for little |
|
| 22 | 众所周知 | it will be well-known that;it may be well-known that;as is now well known;as now well known;as it is known;it can be well-known that;it is known that;it is a matter of common observation that;it must be well-known that;as is well known |
|
| 23 | 听其自然 | let it have its swing;leave a thing as it is;leave the matter to take its own course;let things slide |
|
| 24 | 小题大做 | make a mountains of a molehills;make mountains out of molehills;storm in a teacup |
|
| 25 | 无官一身轻 | One feels carefree when he is relieved of official duties. |
|
| 26 | 枉费心机 | overreach myself;overreach ourselves;flog a dead horse;overreach herself;overreach himself;overreach yourself;overreach themselves |
|
| 27 | 小题大作 | storm in teacup;make a federal case out of;make a mountain out of a molehill |
|
| 28 | 自言自语 | talk to himself;muse aloud to oneself;talk to themselves;talk to ourselves;murmur to oneself;mouth to oneself;talk to yourself;muse to;talk to herself;talk to myself |
|
| 29 | 贪多嚼不烂 | to bite off more than one can chew;to want more than one can effectively use |
|
| 30 | 快刀斩乱麻 | to cut a tangled skein of jute with a sharp knife;to cut the Gordian knot |
|
| 31 | 节衣缩食 | to economize on food and clothing;to scrimp and save;to live a frugal life |
|
| 32 | 洁身自好 | to exercise self-control so as to protect oneself from immorality;2. to mind one’s own business in order to keep out of trouble;to keep one’s nose clean;1.to refuse to be contaminated by evil influence;to preserve one’s purity |
|
| 33 | 争先恐后 | to fall over one another;to rush on to be the first;to rival for priority;to strive to be the first and fear to lag behind |
|
| 34 | 一棍子打死 | to finish off with one blow;to knock somebody down at one stroke;to completely negate |
|
| 35 | 脚踏两只船 | to have it both ways;to be undecided;to hedge one’s bets;to sit on the fence;to straddle the fence |
|
| 36 | 一鼻孔出气 | to hold identical opinions;to breathe through the same nostrils;to sing the same tune |
|
| 37 | 依样画葫芦 | to imitate others or to follow the beaten path without questioning;to copy mechanically |
|
| 38 | 揭竿而起 | to start an uprising;to rise in rebellion;to start a revolution;to raise the standard of revolt |
|
| 39 | 敢怒而不敢言 | to suppress one’s rage;to choke with silent fury;to be forced to keep one’s resentment to oneself |
|
| 40 | 竭尽全力 | to the {best|utmost} of one’s ability;with all one’s might;go to great lengths;go to all length |
|
生词本打印版
| 1 | (said of ringing statements)to rouse the deaf and enlighten the benighted;to awaken the laggard and to arouse the phlegmatic | 振聋发聩 | |
| 2 | 1. lecher;2. Lothario;3. lewdster;4. satyr;5. Casanova;6. amorist | 好色之徒 | |
| 3 | 1.at the critical juncture of life and death;2.at the moment of life and death | 危急存亡之秋 | |
| 4 | 1.Neither riches nor honors can lead one astray.;2.utterly incorruptible | 富贵不能淫 | |
| 5 | 1.the same medicine differently prepared;2.to change only the form but not the content | 换汤不换药 | |
| 6 | 1.to pale into insignificance in comparison with;2.a man of little learning in the presence of a great scholar | 小巫见大巫 | |
| 7 | 2.A person of integrity can stand any tests.;1.True gold fears no fire. | 真金不怕火炼 | |
| 8 | 2.Heaven will always leave a door open.;1.Heaven never seals off all the exits. | 天无绝人之路 | |
| 9 | 2.not to interfere with each other’s affairs;1.Well water does not intrude into river water. | 井水不犯河水 | |
| 10 | 2.to raise obstacles;1.Side issues or new problems crop up unexpectedly.;to bring about extra complications;to deliberately complicate an issue;to cause complications | 节外生枝 | |
| 11 | A fall of seasonable snow gives promise of a fruitful year. | 瑞雪兆丰年 | |
| 12 | adversity tests the character of a man;strong winds test the sturdiness of grass | 疾风知劲草 | |
| 13 | and all;and that;this,that and the other;something of the kind;and the like | 诸如此类 | |
| 14 | be a close shave;escape with bad life;escape by a hair’s breadth;hairbreadth escape | 死里逃生 | |
| 15 | beaten my head against a wall;send coals to newcastle;burn daylight;to no end | 徒劳无益 | |
| 16 | elaborate precautions made for self-protection;1.A wily hare has three burrows.;2.A crafty person has more than one hideout.3.many provisions for cunning escape | 狡兔三窟 | |
| 17 | gave yourself airs;given herself airs;throw your weight about;came the bully over;threw your weights around;give myself airs;thrown their weights about | 盛气凌人 | |
| 18 | give myself airs;given herself airs;struck an attitude;gave yourself airs | 装腔作势 | |
| 19 | had had it;be exhausted;burnt yourself out;burnt herself out;jiggered up;dead on your feet;burn ourselves out | 筋疲力尽 | |
| 20 | in a whole;the long and the short of it;all in a word;add up to add up;in sum | 总而言之 | |
| 21 | it makes no matter that;cut no ice with;it matters little;count for little | 无关紧要 | |
| 22 | it will be well-known that;it may be well-known that;as is now well known;as now well known;as it is known;it can be well-known that;it is known that;it is a matter of common observation that;it must be well-known that;as is well known | 众所周知 | |
| 23 | let it have its swing;leave a thing as it is;leave the matter to take its own course;let things slide | 听其自然 | |
| 24 | make a mountains of a molehills;make mountains out of molehills;storm in a teacup | 小题大做 | |
| 25 | One feels carefree when he is relieved of official duties. | 无官一身轻 | |
| 26 | overreach myself;overreach ourselves;flog a dead horse;overreach herself;overreach himself;overreach yourself;overreach themselves | 枉费心机 | |
| 27 | storm in teacup;make a federal case out of;make a mountain out of a molehill | 小题大作 | |
| 28 | talk to himself;muse aloud to oneself;talk to themselves;talk to ourselves;murmur to oneself;mouth to oneself;talk to yourself;muse to;talk to herself;talk to myself | 自言自语 | |
| 29 | to bite off more than one can chew;to want more than one can effectively use | 贪多嚼不烂 | |
| 30 | to cut a tangled skein of jute with a sharp knife;to cut the Gordian knot | 快刀斩乱麻 | |
| 31 | to economize on food and clothing;to scrimp and save;to live a frugal life | 节衣缩食 | |
| 32 | to exercise self-control so as to protect oneself from immorality;2. to mind one’s own business in order to keep out of trouble;to keep one’s nose clean;1.to refuse to be contaminated by evil influence;to preserve one’s purity | 洁身自好 | |
| 33 | to fall over one another;to rush on to be the first;to rival for priority;to strive to be the first and fear to lag behind | 争先恐后 | |
| 34 | to finish off with one blow;to knock somebody down at one stroke;to completely negate | 一棍子打死 | |
| 35 | to have it both ways;to be undecided;to hedge one’s bets;to sit on the fence;to straddle the fence | 脚踏两只船 | |
| 36 | to hold identical opinions;to breathe through the same nostrils;to sing the same tune | 一鼻孔出气 | |
| 37 | to imitate others or to follow the beaten path without questioning;to copy mechanically | 依样画葫芦 | |
| 38 | to start an uprising;to rise in rebellion;to start a revolution;to raise the standard of revolt | 揭竿而起 | |
| 39 | to suppress one’s rage;to choke with silent fury;to be forced to keep one’s resentment to oneself | 敢怒而不敢言 | |
| 40 | to the {best|utmost} of one’s ability;with all one’s might;go to great lengths;go to all length | 竭尽全力 |
