每日一句：
Does your son like swimming? Not half!
译典词汇分类展示：行业术语 次级分类：
“里程碑”(信息管理系统方法)
""Milestone" [information management system methodology]"
属类：行业术语 -工业贸易-
“其它观察”部分(美国特别301法案报告)
""Other Observations" Section [United States Special 301 Report]"
属类：行业术语 -工业贸易-
BMM有限公司(香港生产力促进局附属公司)
BMM Limited [a subsidiary company of Hong Kong Productivity Council]
属类：行业术语 -工业贸易-
版权审裁处(前称播演权审裁处)
Copyright Tribunal [formerly known as Performing Right Tribunal]
属类：行业术语 -工业贸易-
保税仓内货物受损或不足证明书
certificate for shortage of cargo damaged or short in bond
属类：行业术语 -工业贸易-
本地生产总值─以固定市价计算
Gross Domestic Product estimates at constant market prices
属类：行业术语 -工业贸易-
本港制造业投资情况的调查
Survey of Overseas Investment in Hong Kong’s Manufacturing Industries
属类：行业术语 -工业贸易-
标准行业分类制度
standard industrial classification system [SIC system]
属类：行业术语 -工业贸易-
标准资料及校正服务(工业署)
standards information and calibration services [Industry Department]
属类：行业术语 -工业贸易-
表面焊接技术实验室(香港生产力促进局)
Surface Mount Technology Laboratory [Hong Kong Productivity Council]
属类：行业术语 -工业贸易-
电脑配液系统
“RAPID–DOSER”LABORTEX–LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE
属类：行业术语 -纺织与服装专业-
仿麂皮瑶粒绒复合布
100% polyester micro suede bounding with polar fleece
属类：行业术语 -纺织与服装专业-
仿麂皮针织布复合
100% POLYESTER BOUNDING WITH KNITTING MICRO SUEDE FABRIC
属类：行业术语 -纺织与服装专业-
高温高压染纱机
high temperature and high pressure yarn dyeing machine
属类：行业术语 -纺织与服装专业-
国际货币制度(国际金融体系)
International monetary system(also International financial system)
属类：行业术语 -带解释术语-
译典分类展示：行业术语 次级分类：
| 1 | “里程碑”(信息管理系统方法) | ""Milestone" [information management system methodology]" |
|
| 2 | “其它观察”部分(美国特别301法案报告) | ""Other Observations" Section [United States Special 301 Report]" |
|
| 3 | BMM有限公司(香港生产力促进局附属公司) | BMM Limited [a subsidiary company of Hong Kong Productivity Council] |
|
| 4 | 版权审裁处(前称播演权审裁处) | Copyright Tribunal [formerly known as Performing Right Tribunal] |
|
| 5 | 保税仓内货物受损或不足证明书 | certificate for shortage of cargo damaged or short in bond |
|
| 6 | 本地生产总值─以固定市价计算 | Gross Domestic Product estimates at constant market prices |
|
| 7 | 本港制造业投资情况的调查 | Survey of Overseas Investment in Hong Kong’s Manufacturing Industries |
|
| 8 | 标准行业分类制度 | standard industrial classification system [SIC system] |
|
| 9 | 标准资料及校正服务(工业署) | standards information and calibration services [Industry Department] |
|
| 10 | 表面焊接技术实验室(香港生产力促进局) | Surface Mount Technology Laboratory [Hong Kong Productivity Council] |
|
| 11 | 电脑配液系统 | “RAPID–DOSER”LABORTEX–LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE |
|
| 12 | 仿麂皮瑶粒绒复合布 | 100% polyester micro suede bounding with polar fleece |
|
| 13 | 仿麂皮针织布复合 | 100% POLYESTER BOUNDING WITH KNITTING MICRO SUEDE FABRIC |
|
| 14 | 高温高压染纱机 | high temperature and high pressure yarn dyeing machine |
|
| 15 | 国际货币制度(国际金融体系) | International monetary system(also International financial system) |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
