中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:行业术语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 对新项目实行环境影响评估 conduct environmental impact assessments(EIA)on start-up projects

    2 废物管理政策组(环境保护署) Waste Management Policy Group [Environmental Protection Department]

    3 废物及水质监理组(环境保护署) Waste and Water Management Group [Environmental Protection Department]

    4 废物设施科(环境保护署) Waste Facilities Division [Environmental Protection Department]

    5 废物政策及技术支援组(环境保护署) Waste Policy and Services Group [Environmental Protection Department]

    6 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

    7 极限水平(环境质素表现规限) limit level [environmental quality performance limit]

    8 坚持环境保护基本国策 adhere to the basic state policy of environmental protection

    9 水质及污染量资料系统 Water Quality and Pollution Load Information System

    10 水质政策及规划组(环境保护署) Water Policy and Planning Group [Environmental Protection Department]

    11 特殊废物设施组(环境保护署) Special Wastes Facilities Group [Environmental Protection Department]

    12 限期治理 undertake treatment within a prescribed limit of time

    13 噪音监理及政策组(环境保护署) Noise Management and Policy Group [Environmental Protection Department]

    14 中国环保基本方针 China’s guiding principles for environmental protection

    15 中国环保基本政策 the basic policies of China’s environmental protection

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典