中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:水利
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    潮排潮灌

    irrigation and drainage in polder areas under tidal influence

    属类:行业术语 -水利-

    除涝排水系统调度

    operation of drainage system for water-logging control

    属类:行业术语 -水利-

    地面水地下水联合运用系统

    conjunctive system of surface and ground water resources

    属类:行业术语 -水利-

    多目标规划

    multiple objective planning(multiple objective programming)

    属类:行业术语 -水利-

    防病改水

    improvement of water quality for prevention and control of endemic diseases

    属类:行业术语 -水利-

    防咸蓄淡

    storage of fresh water and prevention of seawater intrusion

    属类:行业术语 -水利-

    分建式泵房

    pump house with separating foundations of in and outlet structures

    属类:行业术语 -水利-

    灌溉水库特征水位

    characteristic water levels of irrigation reservoir

    属类:行业术语 -水利-

    灌排结合泵站

    combined pumping station for irrigation and drainage

    属类:行业术语 -水利-

    灌排系统目标函数

    objective function of irrigation and drainage system

    属类:行业术语 -水利-

    灌排相间布置

    separate layout of irrigation channel and drainage ditch

    属类:行业术语 -水利-

    灌排相邻布置

    adjacent layout of irrigation channel and drainage ditch

    属类:行业术语 -水利-

    灌区代表会

    representative assembly of irrigation management in a irrigated district

    属类:行业术语 -水利-

    灌区管理委员会

    committee of irrigation management in a irrigated district

    属类:行业术语 -水利-

    灌区水土资源平衡

    land and water resources balance within irrigated area

    属类:行业术语 -水利-

    旱涝保收田

    farmland to ensure stable yields in drought and water-logging

    属类:行业术语 -水利-

    旱涝碱综合治理

    comprehensive harness of drought,water-logging,salinization and alkalization

    属类:行业术语 -水利-

    合建式泵房

    gumg house with integrating foundation of in and out let structures

    属类:行业术语 -水利-

    井渠结合灌溉

    irrigation by conjunctive use of surface and groundwater

    属类:行业术语 -水利-

    开荒水利

    irrigation and drainage of uncultivated land reclamation

    属类:行业术语 -水利-

    控湖排田

    control of flow from lakes and strengthening drainage from farmland

    属类:行业术语 -水利-

    涝渍

    subsurface water-logging due to submergence by rain water

    属类:行业术语 -水利-

    留湖蓄涝

    reserving lake capacity for retarding excessive runoff

    属类:行业术语 -水利-

    农田水利基本建设

    capital construction of farmland water conservancy;capital construction of irrigation and drainage

    属类:行业术语 -水利-

    排水演算

    hydrologic and hydraulic calculation of drainage system

    属类:行业术语 -水利-

    平移--回转式喷灌机

    lateral move and circle move sprinkler irrigation system

    属类:行业术语 -水利-

    潜渍

    subsurface water-logging due to seepage from surface waterbodies

    属类:行业术语 -水利-

    水泵综合性能曲线图(型谱)

    synthetic characteristics(collection of characteristic curves)of pumps

    属类:行业术语 -水利-

    损耗分析法测功

    delivered power measurement by loss analysis method

    属类:行业术语 -水利-

    蓄涝、排涝演算

    calculation of drainage system with retarding facilities

    属类:行业术语 -水利-

    允许不淤流速

    permissible velocity for sedimentation control of canal

    属类:行业术语 -水利-

    滞涝

    rainfall flow retardation for water-logging control

    属类:行业术语 -水利-

    贮渍

    subsurface water-logging due to storage of ponded water

    属类:行业术语 -水利-

    1
    简典
    简典