中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:时事政治
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典词汇分类展示:时事政治 次级分类:

    按薪级中点估计的年薪值限额

    notional annual mid-point salary ceiling [NAMS ceiling]

    属类:时事政治 -公务员-

    按薪级中点估计的年薪值限额

    NAMS ceiling [notional annual mid-point salary ceiling]

    属类:时事政治 -公务员-

    保险业监理处(财经事务局)

    Office of the Commissioner of Insurance [Office of the C of I] [Financial Services Bureau]

    属类:时事政治 -公务员-

    本地教育津贴申请表(通用表格第380号(修订))

    Application for Local Education Allowance [GF 380(Revised)]

    属类:时事政治 -公务员-

    标准航空路线的政府合约价格机票

    government contract fare passage on standard route by air

    属类:时事政治 -公务员-

    补偿退休计划(原称指令离职计划)

    MIR scheme [management-initiated retirement scheme]

    属类:时事政治 -公务员-

    补偿退休计划(原称指令离职计划)

    management-initiated retirement scheme [MIR scheme]

    属类:时事政治 -公务员-

    部门订购服务单(通用表格第220号)

    Departmental Order for Provision of Services [GF 220]

    属类:时事政治 -公务员-

    部门盘点差异表(通用表格第241号)

    Departmental Stocktaking--Schedule of Discrepancies [GF 241]

    属类:时事政治 -公务员-

    部门物料申领及发放综合单(大)(通用表格第277A号)

    Departmental Combined Requisition and Issue Voucher(Large)[GF 277A]

    属类:时事政治 -公务员-

    部门物料申领及发放综合单(小)(通用表格第277号)

    Departmental Combined Requisition and Issue Voucher(Small)[GF 277]

    属类:时事政治 -公务员-

    采购管理系统(政府物料供应处)

    procurement management system [Government Supplies Department]

    属类:时事政治 -公务员-

    初级纪律部队人员房屋资助计划

    Housing Assistance Scheme for Junior Disciplined Services Staff

    属类:时事政治 -公务员-

    创新科技署(工商局)

    Innovation and Technology Commission [ITC] [Commerce and Industry Bureau

    属类:时事政治 -公务员-

    低于起薪点的适当薪点

    appropriate point below the minimum of the pay scale

    属类:时事政治 -公务员-

    简典
    简典