译典词汇分类展示：时事政治 次级分类：

译典分类展示：时事政治 次级分类：

1	“达标”活动	“target-hitting” activities / “up-to-standard” activities
2	“放”的方针	policy of“opening wider”/policy of“being more flexible” / policy of“further relaxing control”
3	“肯定一切”的观点	viewpoint that “everything is positive”/the viewpoint of “regarding everything as positive”
4	“老大难”的问题	long-standing,big and difficult problems/lasting,complex and hard-to-solve problems
5	“三定”方案	“three determine” program(determine the functions,number of posts and the number of new institutions)
6	吃饭财政	payroll finance / “mouth-feeding budget”(a large proportion of the budget has been earmarked for paying salaries of government functionaries)
7	动员戡乱时期	Period of General Mobilization for Suppressing Rebellion
8	科学发展观	To take a scientific approach to development;to pursue a scientific strategy of development
9	绿条	an IOU issued by a post office(for deferred payment of remittance)
10	趋利避害	pursue interests and avoid risks;seek advantages and avoid disadvantages;exploit favorable conditions and avoid risks
11	撒胡椒面	Indiscriminate distribution of funds / commitment of financial appropriation to all projects regardless of their importance
12	三铁	“three irons” : iron chair,iron rice bowl and iron salary(secure government post,job and pay that people will never lose whether they work hard or not)/
13	四荒	“four wastes”(waste or barren hills,waste sloping fields,waste water area and waste beach)
14	四清运动	The “Four Clean-ups” Movement(a nationwide movement to)“clean things up in the fields of politics,economy,organization and ideology,”)
15	四自	“four selfs”(self-respect,self-confidence,self-reliance and self-improvement)

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....