1	(刑事)起诉	indict(vt);To indict is to officially charge someone with a criminal offence./was indicted for murder/was indicted on a number of corruption charges
2	被闪电击中	suffered shocks during an electric storm/suffered lightning shocks/was struck by lightning
3	侧重商界利益	gave undue weight to the views of the influential business community
4	从国外引渡回国	extradition(n)/extraditable(a)/extradite(vt);an extraditable offense/an extradition order/an extradition treaty/extradite sb to sw from sw
5	反对人大释法	opposed to Beijing’s decision to interpret the Basic Law
6	犯(罪)	perpetrate(vt);to perpetrate a crime/fraud/massacre/ violence perpetrated against women and children
7	房屋津贴	tenancy allowance/housing allowance/rental allowance
8	海关版权及商标调查科	Customs’ Intellectual Property Investigation Bureau
9	海关关长黄鸿超	Commissioner of Customs and Excise Mr Raymond Wong Hung-chiu
10	加深民怨	have deepened public grievances against the administration
11	廉政专员黄鸿超	Commissioner,Independent Commission Against Corruption Raymond Wong Hung-chiu
12	廉政专员李少光	Commissioner,Independent Commission Against Corruption Mr Ambrose Lee Siu-kwong
13	令状;传票	writ(n);A writ is a document from a court that orders someone to do or not to do something./issue a writ to prevent sb from doing sth/issue a writ against the newspaper/serve sb with a writ(向某人发出传票)/ has been served with a writ for breach of contra
14	虐打一学童至死	the sustained fatal beating and torture of a schoolboy
15	起诉(某人)	proceed against sb;To proceed against sb is to to begin a legal case against sb./There was not enough evidence to proceed against him.
16	渠务署署长张达	Director of Drainage Services Mr Raymond Cheung Tat-kwing
17	烧炭自杀	charcoal-burning suicides/commit suicide by charcoal-burning
18	收回(证词)	retract(vt);He confessed to the murder but later retracted his statement./retract my words
19	受政府官员包庇	operated under the protection of Government officials
20	缩窄贫富悬殊	reduce the gap between rich and poor/narrow the wealth gap
21	严重伤人罪成	were convicted of causing grievous bodily harm with intent
22	要求董建华下台	called for the downfall of Chief Executive Tung Chee-hwa/urged Chief Executive Tung Chee-hwa to step down
23	在释法时	in an interpretation of the territory’s constitution
24	支持特首连任	supported Tung Chee-hwa seeking a second term as Chief Executive/support Tung Chee-hwa serving a second term as Chief Executive
25	窒息致死	died from suffocation/died of asphyxia/died of asphyxiation
26	昨日选择自辩	chose not to be represented by a legal counsel at yesterday’s hearing

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....