译典词汇分类展示：菜单名称 次级分类：
八宝鸭
Duck stuffed with“eight-treasures”
属类：菜单名称 --
扒三白
Braised“three whites"
属类：菜单名称 --
白切鸡
Boiled sliced chicken
属类：菜单名称 --
白煮蛋
Hard boiled eggs
属类：菜单名称 --
棒棒鸡
Bonbon chicken
属类：菜单名称 --
薄饼干
Crackers
属类：菜单名称 --
菜包肉
Minced meat wrapped in cabbage
属类：菜单名称 --
炒肉丁
fried diced meat ;fried diced pork ;fried meat cubes
属类：菜单名称 --
炒三冬
fried bamboo shoots with mushrooms & special salted cabbage
属类：菜单名称 --
炒鳝糊
fried eel paste
属类：菜单名称 --
炒虾腰
fried shrimp & pig kidney
属类：菜单名称 --
炒油菜
Saute rape
属类：菜单名称 --
大拼盘
Hors d’oeuvres(extra large)
属类：菜单名称 --
冻火腿
Cold ham
属类：菜单名称 --
长面包
Loaf of bread
属类：菜单名称 --
译典分类展示：菜单名称 次级分类：
| 1 | 八宝鸭 | Duck stuffed with“eight-treasures” |
|
| 2 | 扒三白 | Braised“three whites" |
|
| 3 | 白切鸡 | Boiled sliced chicken |
|
| 4 | 白煮蛋 | Hard boiled eggs |
|
| 5 | 棒棒鸡 | Bonbon chicken |
|
| 6 | 薄饼干 | Crackers |
|
| 7 | 菜包肉 | Minced meat wrapped in cabbage |
|
| 8 | 炒肉丁 | fried diced meat ;fried diced pork ;fried meat cubes |
|
| 9 | 炒三冬 | fried bamboo shoots with mushrooms & special salted cabbage |
|
| 10 | 炒鳝糊 | fried eel paste |
|
| 11 | 炒虾腰 | fried shrimp & pig kidney |
|
| 12 | 炒油菜 | Saute rape |
|
| 13 | 大拼盘 | Hors d’oeuvres(extra large) |
|
| 14 | 冻火腿 | Cold ham |
|
| 15 | 长面包 | Loaf of bread |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
