译典词汇分类展示：菜单名称 次级分类：
白斩鸡
chopped cold chicken;chopped cold boiled chicken;tender boiled chicken with soy sauce
属类：菜单名称 --
白汁意大利面食
Fettuccineallacarbonara(spaghetti with a creamy white sauce)
属类：菜单名称 --
碧绿鸡丝扒鲜菇
Chicken shreds with mushroom on a bed of green vegetables
属类：菜单名称 --
炒四件
fried chicken liver & giblets with fungus & bamboo shoots
属类：菜单名称 --
大虾肉丁炸酱面
Boiled noodles with fried soy bean paste with king prawn and pork
属类：菜单名称 --
芙蓉鸡片
chicken slices with egg-white;omelet chicken slices;sliced chicken in egg-white sauce
属类：菜单名称 --
荷包金鲤虾
stuffed prawns with glutinous rice(shaped like golden carp)
属类：菜单名称 --
核桃蚕茧鸡脯
saute chicken breast with walnuts(shaped like cocoon)
属类：菜单名称 --
花雕扒鸭
braised duck with Shaoxing wine(garnished with cabbage heart)
属类：菜单名称 --
荔枝佳鱼
fried mandarin fish with tomato sauce(shaped like lychee)
属类：菜单名称 --
奶油菜花
butter cauliflower;stir-fried cauliflower in milk sauce;creamed cauliflower
属类：菜单名称 --
奶油虾干扒菜心
Braised heart of cabbage and dried shrimp in white sauce
属类：菜单名称 --
巧克力蛋白甜饼
Concorde(chocolate meringue cake filled with chocolate mousse)
属类：菜单名称 --
意式肉丸意粉
Baked ziti(pasta baked in the oven Spaghetti with meat balls)
属类：菜单名称 --
炸酱面
noodles with a savory,spicy sauce;noodles with soybean paste;Noodles with black bean sauce
属类：菜单名称 --
译典分类展示：菜单名称 次级分类：
| 1 | 白斩鸡 | chopped cold chicken;chopped cold boiled chicken;tender boiled chicken with soy sauce |
|
| 2 | 白汁意大利面食 | Fettuccineallacarbonara(spaghetti with a creamy white sauce) |
|
| 3 | 碧绿鸡丝扒鲜菇 | Chicken shreds with mushroom on a bed of green vegetables |
|
| 4 | 炒四件 | fried chicken liver & giblets with fungus & bamboo shoots |
|
| 5 | 大虾肉丁炸酱面 | Boiled noodles with fried soy bean paste with king prawn and pork |
|
| 6 | 芙蓉鸡片 | chicken slices with egg-white;omelet chicken slices;sliced chicken in egg-white sauce |
|
| 7 | 荷包金鲤虾 | stuffed prawns with glutinous rice(shaped like golden carp) |
|
| 8 | 核桃蚕茧鸡脯 | saute chicken breast with walnuts(shaped like cocoon) |
|
| 9 | 花雕扒鸭 | braised duck with Shaoxing wine(garnished with cabbage heart) |
|
| 10 | 荔枝佳鱼 | fried mandarin fish with tomato sauce(shaped like lychee) |
|
| 11 | 奶油菜花 | butter cauliflower;stir-fried cauliflower in milk sauce;creamed cauliflower |
|
| 12 | 奶油虾干扒菜心 | Braised heart of cabbage and dried shrimp in white sauce |
|
| 13 | 巧克力蛋白甜饼 | Concorde(chocolate meringue cake filled with chocolate mousse) |
|
| 14 | 意式肉丸意粉 | Baked ziti(pasta baked in the oven Spaghetti with meat balls) |
|
| 15 | 炸酱面 | noodles with a savory,spicy sauce;noodles with soybean paste;Noodles with black bean sauce |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
