1	按选择次序及重新分配选票票值合计选票的制度	preferential and reallocation of preferences system
2	地产及建造界功能界别	real estate and construction functional constituency
3	地方委员会(中国人民政治协商会议)	Local Committee [Chinese People’s Political Consultative Conference]
4	地方选区选民登记申请表	Application for Voter Registration(Geographical Constituencies)
5	对等承认及执行民商事判决	reciprocal recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters
6	功能组别登记册登记申请书	Application for Registration in a Functional Constituency
7	候选人填报个人简历须知	notes on the preparation of a brief introduction for inclusion in the official leaflet
8	基本法推介联席会议	Joint Committee for the Promotion of the Basic Law of Hong Kong
9	就参选事宜贿赂或威吓任何人	bribery or intimidation in relation to standing as a candidate
10	临时立法会秘书处秘书长	Secretary General of the Provisional Legislative Council Secretariat
11	临时立法会议员薪津委员会	Independent Commission on Remuneration for Members of the Provisional Legislative Council
12	临时区域市政局会议常规	Standing Orders of the Provisional Regional Council
13	律政司司长(前称律政司)	Secretary for Justice [formerly known as Attorney General]
14	启联资源中心(启联)(一九九三年三月解散)	Co-operative Resources Centre [CRC] [dissolved in March 1993
15	人口分布工作小组(规划署)	Working Group on Population Distribution [Planning Department]
16	人权教育活动资助计划	Community Participation Scheme on Human Rights Projects
17	违宪审查权	power to inquire into the constitutionality of laws
18	香港特别行政区成立日	Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day
19	香港特别行政区政府土地基金	Hong Kong Special Administrative Region Government Land Fund
20	香港特别行政区政府宪报	Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette
21	香港特别行政区政府宪报副刊	supplement to the Government of Hong Kong Special Administrative Region Gazette
22	香港特别行政区政府宪报号外	Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette Extraordinary
23	香港中国企业协会界别分组	Hong Kong Chinese Enterprises Association subsector
24	消除种族歧视委员会	Committee on the Elimination of Racial Discrimination
25	选举开支及接受选举捐赠之申报书及声明书	Return and Declaration of Election Expenses and Donations
26	选民总名册登记申请书	Application for Registration in the General Electoral Roll
27	一九九四及九五年选举安排建议集录(一九九三年)	Electoral Arrangements for 1994-95 Compendium of Proposals [1993]
28	粤港边界管理线	boundary of administration between Hong Kong and Guangdong
29	在公众地方进行非慈善性质筹款许可证	Public Fund-raising Permit for Non-charitable Purposes
30	政府律师(前称检察官)	Government Counsel [formerly known as Crown Counsel]
31	政务司司长(前称布政司)	Chief Secretary for Administration [formerly known as Chief Secretary]
32	指导选民投票指示通告	Notice of Directions for Guidance of Electors in Voting
33	中港之间的民商事法律及程序安排	legal and procedural arrangements between Hong Kong and China in civil and commercial matters
34	中国解放军驻香港特别行政区部队	People’s Liberation Army Military Force in Hong Kong Special Administration Region
35	中国人民政治协商会议界别分组	Chinese People’s Political Consultative Conference subsector
36	中国人民政治协商会议章程	Constitution of the Chinese People’s Political Consultative Conference

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....