译典词汇分类展示：时事政治 次级分类：

译典分类展示：时事政治 次级分类：

1	通用化产品	Products for standardized use / standardized products
2	统配煤矿	State monopolized coal mines / mines whose products are solely distributed by the state
3	推而广之	By a logical extension of this point / by an extension of this logic
4	外经贸体制改革	Restructuring of foreign trade and economic relations
5	唯……马首是瞻	Dance to someone’s tune be guided and regulated by someone else
6	文化专业户	Specialized individual or household in the culture industry
7	文明冲突	Clash of different civilizations / clash of different cultures
8	稳定大局	Stabilize the situation as a whole / bring the general situation under control
9	无功而返	Have returned without accomplishing anything / a wild goose chase
10	无后顾之忧	Have no fear of an attack from the rear / with the rear secure
11	无主管企业	Enterprise without competent authority at the higher level
12	夕阳市场	Sunset market / declining market / market with no future
13	夏时制	Daylight saving summer / summer time system / day saving time
14	乡统酬;村提留	Fees paid by farmers for overall township planning and village reserve
15	项目法人责任制	System whereby a legal person is held responsible for a project

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....