1	按薪级中点估计的年薪值限额	notional annual mid-point salary ceiling [NAMS ceiling]
2	按薪级中点估计的年薪值限额	NAMS ceiling [notional annual mid-point salary ceiling]
3	保险业监理处(财经事务局)	Office of the Commissioner of Insurance [Office of the C of I] [Financial Services Bureau]
4	本地教育津贴申请表(通用表格第380号(修订))	Application for Local Education Allowance [GF 380(Revised)]
5	标准航空路线的政府合约价格机票	government contract fare passage on standard route by air
6	补偿退休计划(原称指令离职计划)	MIR scheme [management-initiated retirement scheme]
7	补偿退休计划(原称指令离职计划)	management-initiated retirement scheme [MIR scheme]
8	部门订购服务单(通用表格第220号)	Departmental Order for Provision of Services [GF 220]
9	部门盘点差异表(通用表格第241号)	Departmental Stocktaking--Schedule of Discrepancies [GF 241]
10	部门物料申领及发放综合单(大)(通用表格第277A号)	Departmental Combined Requisition and Issue Voucher(Large)[GF 277A]
11	部门物料申领及发放综合单(小)(通用表格第277号)	Departmental Combined Requisition and Issue Voucher(Small)[GF 277]
12	采购管理系统(政府物料供应处)	procurement management system [Government Supplies Department]
13	初级纪律部队人员房屋资助计划	Housing Assistance Scheme for Junior Disciplined Services Staff
14	创新科技署(工商局)	Innovation and Technology Commission [ITC] [Commerce and Industry Bureau
15	低于起薪点的适当薪点	appropriate point below the minimum of the pay scale
16	电器及气体用具分配帐页(通用表格第269号)	Inventory Distribution Sheet of Electrical and Gas Appliances [GF 269]
17	电子表格计划	Electronic Submission of Forms project [e-Form project]
18	电子表格计划	e-Form project [Electronic Submission of Forms project]
19	返回政府的实任职系	reversion to substantive grade in the Civil Service
20	房屋署高级屋宇事务助理协会	Housing Department Senior Estate Assistant Association
21	房屋署工程督察及监工协会	Association of Inspectors of Works and Works Supervisors of Housing Department
22	房屋署屋技工职系协会	Housing Department Estate Artisan Grade Association
23	房屋署屋宇事务助理职系总会	Housing Department Estate Assistant Grade General Union
24	房屋署屋宇装备工程师协会	Association of Building Services Engineers of Housing Department
25	房屋署总屋宇事务助理协会	Housing Department Chief Estate Assistants Association
26	放弃现有公务员房屋福利通知书	Notification to Relinquish Existing Civil Service Housing Benefits
27	非耗用物品更换单(通用表格第275号)	Exchange Voucher for Stores on Inventory Charge [GF 275]
28	非耗用物品记录及分发表(19项)(通用表格第272A号)	Inventory Sheet and Distribution Record(19 Items)[GF 272A]
29	非耗用物品记录及分发表(39项)(通用表格第272号)	Inventory Sheet and Distribution Record(39 Items)[GF 272]
30	非耗用物品修理单(通用表格第274号)	Repair Voucher for Stores on Inventory Charge [GF 274]
31	服务为主导的人才培育和训练计划	service-oriented development and training programme
32	高级文凭及文凭职系(资历组别)	higher diploma and diploma grades [qualification group]
33	个人资料私隐专员公署	Office of the Privacy Commissioner for Personal Data [also known as the Privacy Commissioner’s Office] [PCO
34	根据所完成在港服务期而计算的酬金	gratuity relating to the completed period of resident service
35	工商服务业推广处(工商局)	Business and Services Promotion Unit [BSPU] [Commerce and Industry Bureau
36	工业教育及职业训练非教职人员工会	Technical Education and Vocational Training Non-Teaching Staff Union
37	工作成本及财政管理资料系统	job costing and financial management information system
38	公务员公积金计划附属工作小组	Sub-Working Group on Civil Service Provident Fund Scheme
39	公务员接受私家牙医诊疗计划(一九八一至八三年)	Scheme for Private Dental Treatment for Civil Servants [1981-1983]
40	调整津贴申请书(居所资助计划)	Application for Adjustment in Allowance [Home Financing Scheme]

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....