中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:公务员
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 投诉警方独立监察委员会秘书处 Secretariat for Independent Police Complaints Council

    2 投资推广署署长 Director-General of Investment Promotion [DG of IP]

    3 土木工程署本地土力工程师协会 Civil Engineering Department Local Geotechnical Engineers’ Association

    4 网上学习中心(公务员培训处) Cyber Learning Centre [CLC] [Civil Service Training and Development Institute

    5 网上学习中心(公务员培训处) CLC [Cyber Learning Centre] [Civil Service Training and Development Institute

    6 文化工作技术主任协会 Association of Technical Officers(Cultural Services)

    7 屋宇署本地屋宇测量师协会 Buildings Department Local Building Surveyors’ Association

    8 屋宇署结构工程师协会 Buildings Department Structural Engineers’ Association

    9 物料报废清单(通用表格第233号) List of Materials for Condemnation as Unserviceable [GF 233]

    10 香港惩教事务荣誉奖章 CSMSM [Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service]

    11 香港惩教事务荣誉奖章 Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service

    12 香港惩教事务长期服务奖章──第二加勋扣 Hong Kong Correctional Services Long Service Medal--Second Clasp

    13 香港惩教事务长期服务奖章──第三加勋扣 Hong Kong Correctional Services Long Service Medal--Third Clasp

    14 香港惩教事务长期服务奖章──第一加勋扣 Hong Kong Correctional Services Long Service Medal--First Clasp

    15 香港惩教事务卓越奖章 Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service

    16 香港惩教事务卓越奖章 CSDSM [Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service]

    17 香港房屋署结构工程师协会 Hong Kong Housing Department Structural Engineers Association

    18 香港房屋署人员总会 Hong Kong Housing Department Employees General Union

    19 香港辅助警察队(香港警务处) Hong Kong Auxiliary Police Force [HKAPF] [Hong Kong Police Force]

    20 香港复康机构工场导师会 Union of Hong Kong Rehabilitation Agencies Workshop Instructors

    21 香港海关贸易管制主任协会 Association of Trade Controls Officers(C & E Department)

    22 香港海关人员总会 Hong Kong Customs and Excise Staff General Association

    23 香港海关荣誉奖章 Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service

    24 香港海关荣誉奖章 CMSM [Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service]

    25 香港海关长期服务奖章──第二加勋扣 Hong Kong Customs and Excise Long Service Medal--Second Clasp

    26 香港海关长期服务奖章──第三加勋扣 Hong Kong Customs and Excise Long Service Medal--Third Clasp

    27 香港海关长期服务奖章──第一加勋扣 Hong Kong Customs and Excise Long Service Medal--First Clasp

    28 香港海关卓越奖章 Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service

    29 香港海关卓越奖章 CDSM [Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service]

    30 香港海事处本地专业人员协会 Hong Kong Marine Department Local Professional Officers’ Association

    31 香港海事处海事监督协会 Hong Kong Marine Department Marine Controllers Association

    32 香港海外公务员协会 Association of Expatriate Civil Servants of Hong Kong

    33 香港环境生督导及工人职系协会 Hong Kong Environmental Hygiene Staff Union(Supervisor and Workman)

    34 香港教育学院讲师协会 Association of Lecturers at the Hong Kong Institute of Education

    35 香港警察荣誉奖章 PMSM [Hong Kong Police Medal for Meritorious Service]

    36 香港警察卓越奖章 PDSM [Hong Kong Police Medal for Distinguished Service]

    37 香港警务处第一标准薪级员工协会 Hong Kong Police Force Model Scale 1 Staff Association

    38 香港警务处文职人员总会 Hong Kong Police Force Civilian Officers General Association

    39 香港入境事务荣誉奖章 IMSM [Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service]

    40 香港入境事务长期服务奖章 Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service

    简典
    简典