1	公务员培训处处长	Director of Civil Service Training and Development Institute
2	公务员退休福利制度顾问研究	Consultancy Study on the Civil Service Retirement Benefits System
3	公务员薪酬原则及目标声明	Statement of Principles and Aims of Civil Service Remuneration
4	公营机构人力资源管理高级证书	Advanced Certificate in Human Resources Management in the Public Sector
5	孤寡抚恤金计划管理委员会	Board of Directors of the Widows and Orphans Pension Scheme
6	海关高级官员协会	Staff Association of Customs & Excise Service Senior Officers
7	海外教育津贴申请书(通用表格第425号)	Application for Overseas Education Allowance [GF 425]
8	耗用物品综合发放单(大)(通用表格第283A号)	Non-Inventory Stores Consolidated Issue Voucher(Large)[GF 283A]
9	耗用物品综合发放单(小)(通用表格第283号)	Non-Inventory Stores Consolidated Issue Voucher(Small)[GF 283]
10	划一聘用条款和服务条件(划一条款)	Common Terms of Appointment and Conditions of Service [Common Terms]
11	机场管理局(又称香港机场管理局)	Airport Authority [AA] [also known as Airport Authority Hong Kong
12	机构记录库(政府统计处)	Central Register of Establishments(Census and Statistics Department)
13	纪律人员部门宿舍政策检讨小组	Review Team of the Policy on Provision of Departmental Quarters to Disciplined Services Staff
14	纪律人员自置居所工作小组	Working Group on Home Ownership for the Disciplined Services(Staff)
15	建筑署工料测量师协会	Architectural Services Department Quantity Surveyors’ Association
16	建筑署建筑师协会	Architectural Services Department Architects’ Association
17	建筑署结构工程师协会	Architectural Services Department Structural Engineers’ Association
18	建筑署屋宇保养测量师协会	Architectural Services Department Maintenance Surveyors’ Association
19	建筑署园林建筑师协会	Architectural Services Department Landscape Architects Association
20	教育程度声明书(海外教育津贴)	Declaration of Education Level Taken [overseas education allowance]
21	教育程度证明书(海外教育津贴)	Certificate of Education Level Taken [overseas education allowance]
22	教育署工业教育及训练职员协会	Education Department Technical Education and Industrial Training Staff Association
23	教育署官津补私学校职工会	Education Department,Government,Grant-in-Aid,Subsidized and Private Schools Junior Staff Union
24	教育署官立院校非教职人员工会	Union of Non-Teaching Staff of the Education Department,Government Colleges and Schools
25	教育署实验室助理员及技术员协会	Association of Laboratory Assistants and Technicians in Education Department
26	教育署首席及高级助理教席会	Association of Principal and Senior Assistant Masters and Mistresses of Education Department
27	节用投资户口(资源增值计划)	Save and Invest Account [Enhanced Productivity Programme]
28	就医申请表格(通用表格第181号)	Application for Medical & Dental Treatment [GF 181]
29	廉政公署职系	Independent Commission Against Corruption departmental grade
30	廉政专员	Commissionerof Independent Commission Against Corruption
31	灵活转拨个人薪酬开支帐项计划	Flexible Notional Annual Mid-point Salary Scheme [Flexible NAMS Scheme]
32	灵活转拨个人薪酬开支帐项计划	Flexible NAMS Scheme [Flexible Notional Annual Mid-point Salary Scheme]
33	律政司法庭检控主任会	Court Prosecutors(Department of Justice)Association
34	人才培训典范奖(公务员培训处)	Best Practices in Human Resources Development Award [Civil Service Training and Development Institute]
35	上课证明书(海外教育津贴)	Certificate of Attendance [overseas education allowance]
36	首期贷款正式申请书(居所资助计划)	Formal Application for Downpayment Loan [Home Financing Scheme]
37	首长级薪俸及服务条件常务委员会	Standing Committee on Directorate Salaries and Conditions of Service
38	司法人员薪俸及服务条件常务委员会	Standing Committee on Judicial Salaries and Conditions of Service
39	停止行使职位的权力及职能	interdiction from exercise of powers and functions of office
40	宿舍间隔及固定设施记录	partitions of quarters and built-in facilities record

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....