译典词汇分类展示：时事政治 次级分类：

译典分类展示：时事政治 次级分类：

1	大力推进粮食流通体制改革	step up our efforts to promote the reform of the grain distribution system
2	大面积多光区光纤光谱天文望远镜	a large sky area multi-object fiber-spectroscopy telescope
3	地方性中小金融机构存款保险制度	a deposit insurance system for local small and medium-sized financial institutions
4	对中西部地区适当倾斜	appropriately directed to the central and western areas of the country
5	服从全局服务全局	be subordinated to and serve the overall interests of the country
6	复杂多变的国内经济环境	complicated and volatile economic environment both at home and abroad
7	干堤的修复加固任务	the task of repairing and reinforcing the main dikes
8	高技术产业化示范工程	high-tech model projects to demonstrate their commercial viability
9	各地区经济发展的客观需要	the needs of the economic development of different regions
10	各种“小金库”屡禁不止	failures to prohibit unauthorized departmental coffers repeatedly
11	国际通行的吸引外资方式	internationally accepted methods of absorbing foreign investment
12	国家财政包揽过多	The state finance takes on too much financial burden.
13	国家确定的重点领域投资	investment in the key areas designated by the state
14	国内短缺原材料和资源性产品	raw and semi-finished materials and resource products which are in short supply in China
15	国有商业银行一级法人管理	management of the state-owned commercial banks with only their head offices as their legal persons

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....