中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:时事政治
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:时事政治 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 行为有损公务员声誉 conduct calculated to bring the public service into disrepute

    2 行政档案(又称内务档案) administrative record [also known as housekeeping record]

    3 行政署(政务司司长办公室) Administration Wing [Adm Wing] [Chief Secretary for Administration’s Office

    4 行政长官社区服务奖状 Chief Executive’s Commendation for Community Service

    5 信息科技及广播局局长 Secretary for Information Technology and Broadcasting

    6 信息科技署员工协会 Information Technology Services Department Staff Association

    7 学习资源中心(公务员培训处) LRC [Learning Resource Centre] [Civil Service Training and Development Institute

    8 学习资源中心(公务员培训处) Learning Resource Centre [LRC] [Civil Service Training and Development Institute

    9 验收货品(进口)报告(通用表格第280号) Inspection Report of Goods Received(Imported)[GF 280]

    10 业务档案(又称运作或职能档案) programme record [also known as operational or functional record]

    11 一级深造考试(公务员考试组) Advanced I Examination [Civil Service Examinations Unit]

    12 医疗辅助事务长期服务奖章──第二加勋扣 Auxiliary Medical Service Long Service Medal--Second Clasp

    13 医疗辅助事务长期服务奖章──第三加勋扣 Auxiliary Medical Service Long Service Medal--Third Clasp

    14 医疗辅助事务长期服务奖章──第一加勋扣 Auxiliary Medical Service Long Service Medal--First Clasp

    15 医疗辅助事务长期服务奖章──金章 Auxiliary Medical Service Long Service Medal--Gold Medal

    简典
    简典