中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:时事政治
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:时事政治 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 教育程度证明书(海外教育津贴) Certificate of Education Level Taken [overseas education allowance]

    2 教育署工业教育及训练职员协会 Education Department Technical Education and Industrial Training Staff Association

    3 教育署官津补私学校职工会 Education Department,Government,Grant-in-Aid,Subsidized and Private Schools Junior Staff Union

    4 教育署官立院校非教职人员工会 Union of Non-Teaching Staff of the Education Department,Government Colleges and Schools

    5 教育署实验室助理员及技术员协会 Association of Laboratory Assistants and Technicians in Education Department

    6 教育署首席及高级助理教席会 Association of Principal and Senior Assistant Masters and Mistresses of Education Department

    7 节用投资户口(资源增值计划) Save and Invest Account [Enhanced Productivity Programme]

    8 就医申请表格(通用表格第181号) Application for Medical & Dental Treatment [GF 181]

    9 廉政公署职系 Independent Commission Against Corruption departmental grade

    10 廉政专员 Commissionerof Independent Commission Against Corruption

    11 灵活转拨个人薪酬开支帐项计划 Flexible Notional Annual Mid-point Salary Scheme [Flexible NAMS Scheme]

    12 灵活转拨个人薪酬开支帐项计划 Flexible NAMS Scheme [Flexible Notional Annual Mid-point Salary Scheme]

    13 律政司法庭检控主任会 Court Prosecutors(Department of Justice)Association

    14 人才培训典范奖(公务员培训处) Best Practices in Human Resources Development Award [Civil Service Training and Development Institute]

    15 上课证明书(海外教育津贴) Certificate of Attendance [overseas education allowance]

    简典
    简典