在《通译典》中查询‘’，获取词库、句库、百科及图解

中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典；有些缩写词在缩写词典中更容易查到；

译典分类词汇：行业术语

上下层叠左右对照词库分类双语句库中文百科 Wiki百科本类搜索功能查询：

译典分类展示：行业术语次级分类：

包装材料材料类材料行业采暖业出版出版业传媒专业大众传媒带解释术语档案类登山电信术语电子传媒度尺部位纺织业纺织英语纺织与服装专业辅料高技术在新武器装备中的应用各种水洗说法工程技术设计工业贸易公路科技光学名词广告业词汇国家标准术语海洋航海科技环保环境保护环境术语环境专业计算机术语计算机专业家具广告检验检疫建筑园林、城市规划交通教育进出口就业科技词汇科技综合林学煤炭科技能源专业农林渔牧农学农业农业产业企业管理气象染整专业日用品摄影生理学水工业水利水利科技税务铁道科技通信统计软件土壤学外贸文化传媒香港房地产术语消防鞋类术语心理学冶金学印刷造纸业制造业中文论文标题住宿综合术语

序号中文英文操作

1	策划及管理部(运输局)	Planning and Management Division [Transport Bureau]
2	乘客资料显示系统(地下铁路)	Passenger Information Display System [Mass Transit Railway]
3	船只出入口手续及危险品办事处(海事处)	Port Formalities and Dangerous Goods Office [Marine Department]
4	港口及机场发展策略统筹组	Port and Airport Development Strategy Co-ordination Unit
5	公共/私家小巴驾驶教师执照	Public/Private Light Bus Driving Instructor’s Licence
6	公共及私家小型巴士教师公会	Public and Private Light Buses Driving Instructors’ Society
7	航空人员执照事务组(民航处)	Personnel Licensing Office [Civil Aviation Department]
8	客运大楼(香港国际机场)	Passenger Terminal Building [Hong Kong International Airport]
9	上甲皮或以上的永久封闭舱位	permanently closed-in space on or above the upper deck
10	涉嫌犯附例所订定额罚款违例事项的通知书	notice of particulars of alleged fixed penalty contraventions
11	未经车上乘客同意而擅自容许其它人等进入的士车厢内	permit others to enter taxi without permission of hirer
12	西部外走廊(铁路发展策略)	Outer Western Corridor [Railway Development Strategy]
13	许可地区(新界及大屿山的士)	permitted operating area [New Territories and Lantau taxis]
14	有限制货船构造安全证明书	qualified cargo ship safety construction certificate
15	总区交通部(香港警务处)	Regional Traffic Headquarters [Hong Kong Police Force]