中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:行业术语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 “里程碑”(信息管理系统方法) ""Milestone" [information management system methodology]"

    2 “其它观察”部分(美国特别301法案报告) ""Other Observations" Section [United States Special 301 Report]"

    3 BMM有限公司(香港生产力促进局附属公司) BMM Limited [a subsidiary company of Hong Kong Productivity Council]

    4 版权审裁处(前称播演权审裁处) Copyright Tribunal [formerly known as Performing Right Tribunal]

    5 保税仓内货物受损或不足证明书 certificate for shortage of cargo damaged or short in bond

    6 本地生产总值─以固定市价计算 Gross Domestic Product estimates at constant market prices

    7 本港制造业投资情况的调查 Survey of Overseas Investment in Hong Kong’s Manufacturing Industries

    8 标准行业分类制度 standard industrial classification system [SIC system]

    9 标准资料及校正服务(工业署) standards information and calibration services [Industry Department]

    10 表面焊接技术实验室(香港生产力促进局) Surface Mount Technology Laboratory [Hong Kong Productivity Council]

    11 电脑配液系统 “RAPID–DOSER”LABORTEX–LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE

    12 仿麂皮瑶粒绒复合布 100% polyester micro suede bounding with polar fleece

    13 仿麂皮针织布复合 100% POLYESTER BOUNDING WITH KNITTING MICRO SUEDE FABRIC

    14 高温高压染纱机 high temperature and high pressure yarn dyeing machine

    15 国际货币制度(国际金融体系) International monetary system(also International financial system)

    查询记录
    单词通
    专业术语
    文体分类
    排行榜
    简典
    简典