中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:煤炭科技
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    壁后触变泥浆沉井法

    drop shaft sinking method with mud filled behind the caisson

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    采剥工程断面图

    striping and mining engineering profile,cross-section of stripping work

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    沉井法;凿井法

    drop shaft sinking method;caisson sinking method;shaft sinking by caisson method

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    冻结凿井法施工测量

    construction survey for shaft sinking by freezing method

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    吨煤电耗

    electrical energy consumption per tonne of raw coal

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    防爆电气设备类别

    group of an electrical apparatus for explosive atmospheres

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    隔爆型电缆连接器

    bolted flameproof cable coupling device for mine,flameproof connection box for mine

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    工作面预注浆

    pre-grouting from the working face,pre-grouting from the drifting or sinking face

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    国际中煤阶煤-高煤阶煤编码系统

    International Codification System for Medium and High Rank Coals

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    含煤岩系沉积体系

    sedimentary system of coal-bearing series,depositional system of coal-bearing series

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    含煤岩系沉积相

    sedimentary facies of coal-bearing series,depositional facies of coal-bearing series

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    含煤岩系共生矿产

    associated minerals deposits of coal-bearing series

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    浸水抗压强度恢复率

    recovery ratio of compressive strength after immersion

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    矿井火区环境监测

    [underground] mine fire-zone environmental monitoring

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    矿井施工准备期

    preparation stage of [underground] mine construction

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    矿井调度通信主系统

    main system of [underground] mine dispatching communication

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    矿井调度通信子系统

    subsystem of [underground] mine dispatching communication

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    矿用隔爆型移动变电站

    flameproof mining mobile transformer substation,FLP transformer for use in mine

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    矿用一般型电气设备

    mining electrical apparatus for non-explosive atmospheres

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    煤显微组分荧光光谱

    fluorescence spectrum of coal maceral;spectral distribution of fluorescence of coal macera

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    漂浮下沉

    floating and dropping method of cylindrical shaft wall

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    筛分浮沉煤样

    coal sample for size test and float-and-sink analysis

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    调度通信汇接装置

    interconnecting device for dispatching communication system

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    中性点经电抗接地的配电系统

    distribution system connected to earth through a reactor

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    中性点经电阻接地的配电系统

    distribution system connected to earth through a resistor

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    钻井凿井法施工测量

    construction survey for shaft boring,construction survey for shaft drilling

    属类:行业术语 -煤炭科技-

    1
    简典
    简典