中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:造纸业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    防潮纸

    asphalt moisture proof paper;asphalt paper;bituminized paper;black waterproof paper;asphalting paper;asphalt saturated paper

    属类:行业术语 -造纸业-

    干燥部

    dry end;dryer part;dryer section;drying nest;drying part;drying section

    属类:行业术语 -造纸业-

    金钟柏

    American arbor-vitae thuja occidentalis L;arbor-vitae Thuja occidentalis L;arbor vitae

    属类:行业术语 -造纸业-

    快速循环气相蒸煮

    rapid cycle vapor phase cooking process;rapid vapor phase cooking process

    属类:行业术语 -造纸业-

    沥青纸

    asphalt moisture proof paper;asphalt saturated felt;asphalt saturated paper;asphalting paper

    属类:行业术语 -造纸业-

    美国侧柏

    American arbor-vitae;arbor-vitae Thuja occidentalis L;American arbor-vitae thuja occidentalis L;arbor vitae

    属类:行业术语 -造纸业-

    人造磨石

    artificial pulpstone;Norton pulpstone;artificial stone;artificial grindstone

    属类:行业术语 -造纸业-

    商业名称

    dirtec separator;Fibron;Fibestos;dacron;Dampler ace;Neuphor;dynel;Arathene;cyron;Acroart

    属类:行业术语 -造纸业-

    拖刀涂布机

    Chamflex coater;trailing blade coater;twist coater;twist trailing blade

    属类:行业术语 -造纸业-

    香柏

    arbor vitae;American arbor-vitae thuja occidentalis L;arbor-vitae Thuja occidentalis L;eastern arbor-vitae;northern white ceder

    属类:行业术语 -造纸业-

    圆网纸板机

    double cylinder board machine;cylinder machine;cylinder mould machine;cylinder vat machine

    属类:行业术语 -造纸业-

    纸病

    crackle;crush marks;cockle cuts;alum spot;couch mark;air bells;dandy worm;crater;alum speck;dirt;cracked edge;crack;dropoff;dandy blister;dam streaks;air knife mark;backing roll spot;dandy marks;defects of paper;backing roll mark

    属类:行业术语 -造纸业-

    中性亚硫酸盐半化学浆

    neutral sulfite semichemical NSSC pulp;neutral sulfite semichemical pulp

    属类:行业术语 -造纸业-

    自动配浆箱

    automatic proportioning and metering device;proportioning and metering apparatus

    属类:行业术语 -造纸业-

    作用

    activation;deaeration;acidification;degradative reduction;conduction;demethylation;acylation;corrugation;defibrination;bacteria oxidation;acetylation;nitration;assimulation;defibration;decomposition;agitation

    属类:简明汉英词典 -造纸业-

    1
    简典
    简典