中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:行业术语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 A加权等效连续声压级 A-weighted equivalent continuous sound pressure level

    2 电脑化自动辨别细菌系统 computerized automatic bacteria identification system

    3 国际航海议常设理事会国际航海协会常设理事会 Permanent International Association of Navigation congresses

    4 行动水平(环境质素表现规限) action level [environmental quality performance limit]

    5 航海议常设国际协会 permanent International association of Navigation Congresses

    6 后海湾水质──地域管制策略研究 Deep Bay Water Quality--Regional Control Strategy Study

    7 化学需氧量(水质指标) chemical oxygen demand [COD] [water quality objective

    8 建造及拆卸废物管理策略 Construction and Demolition Waste Management Strategy

    9 建筑研究院环境评审法 Building Research Establishment Environmental Assessment Method

    10 空气质素技术支援组(环境保护署) Air Services Group [Environmental Protection Department]

    11 空气质素监理组(环境保护署) Air Management Group [Environmental Protection Department]

    12 评估及审核组(环境保护署) Assessment and Audit Group [Environmental Protection Department]

    13 社区关系组(环境保护署) Community Relations Unit [Environmental Protection Department]

    14 食水供应的细菌检验 bacteriological examination of drinking water supplies

    15 五天生化需氧量(水质指标) 5 days biochemical oxygen demand [BOD5] [water quality objective

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典