中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:行业术语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 城市环境国际会议 Pollution in the Metropolitan and Urban Environment Conference [POLMET Conference]

    2 地区污染管制办事处(市区东)(环境保护署) Local Control Office(Urban East)[Environmental Protection Department]

    3 地区污染管制办事处(市区西)(环境保护署) Local Control Office(Urban West)[Environmental Protection Department]

    4 地区污染管制分区办事处(环境保护署) Local Control Office [LCO] [Environmental Protection Department]

    5 地区污染管制科(环境保护署) Local Control Division [Environmental Protection Department]

    6 二氧化硫散布的数学模拟系统 mathematical modelling of sulphur dioxide dispersion

    7 飞机噪音预测等量线图 noise exposure forecast contour map [aircraft noise]

    8 国际儿童环保绘画大赛 International Contest of Children’s Painting on the Environment

    9 国际油污损害赔偿基金 International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage

    10 国际自然及自然资源保护联盟 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources

    11 检测二氧化氮的静态扩散管 passive diffusion tube for detecting nitrogen dioxide

    12 排放物及沉积物的物质特性 physical characteristics of discharges and deposits

    13 申请噪音排放证书的一般审核表格 Noise Emission Certification General Approval Form [NGCGA Form]

    14 新界东北堆填区 North East New Territories Landfill [NENT Landfill]

    15 注换多氯联苯变压器内的液体 polychlorinated biphenyl transformer replacement and retrofilling

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典