在《通译典》中查询‘’，获取词库、句库、百科及图解

中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典；有些缩写词在缩写词典中更容易查到；

译典分类词汇：行业术语

上下层叠左右对照词库分类双语句库中文百科 Wiki百科本类搜索功能查询：

译典分类展示：行业术语次级分类：

包装材料材料类材料行业采暖业出版出版业传媒专业大众传媒带解释术语档案类登山电信术语电子传媒度尺部位纺织业纺织英语纺织与服装专业辅料高技术在新武器装备中的应用各种水洗说法工程技术设计工业贸易公路科技光学名词广告业词汇国家标准术语海洋航海科技环保环境保护环境术语环境专业计算机术语计算机专业家具广告检验检疫建筑园林、城市规划交通教育进出口就业科技词汇科技综合林学煤炭科技能源专业农林渔牧农学农业农业产业企业管理气象染整专业日用品摄影生理学水工业水利水利科技税务铁道科技通信统计软件土壤学外贸文化传媒香港房地产术语消防鞋类术语心理学冶金学印刷造纸业制造业中文论文标题住宿综合术语

序号中文英文操作

1	车辆及拖车载重逾限许可证	Excess Laden Weight of a Vehicle and Trailer Permit
2	车辆及拖车长度逾限许可证	Excess Length of a Vehicle Drawing a Trailer Permit
3	登机桥固定通路(香港国际机场)	fixed link bridge [Hong Kong International Airport]
4	渡轮及辅助客运科(运输署)	Ferry and Paratransit Branch [Transport Department]
5	飞行标准及适航部(民航处)	Flight Standards and Airworthiness Division [Civil Aviation Department]
6	工程及有关顾问遴选委员会	Engineering and Associated Consultants Selection Board
7	海上交通电子监视力量	electronic-based marine traffic surveillance capability
8	紧急事故交通协调中心(运输署)	Emergency Transport Co-ordination Centre　[Transport Department]
9	紧急越桥位置(第二条鸭洲大桥)	emergency crossover point [Second Ap Lei Chau Bridge]
10	九龙东南部发展计划可行性研究	Feasibility Study for the South East Kowloon Development
11	没有服从警务人员或交通督导员的指示	fail to obey directions of police officer or traffic warden
12	没有让斑马线上的行人先行	fail to give precedence to pedestrians on zebra crossing
13	速递中心(香港空运货站有限公司)	Express Centre [Hong Kong Air Cargo Terminals Limited]
14	头等附加票(九广铁路)	first class supplementary ticket [Kowloon-Canton Railway]
15	未有采用最直接的路线(投诉的士个案)	fail to take the most direct route [taxi complaint]