译典词汇分类展示：行业术语 次级分类：
策划及管理部(运输局)
Planning and Management Division [Transport Bureau]
属类：行业术语 -交通-
乘客资料显示系统(地下铁路)
Passenger Information Display System [Mass Transit Railway]
属类：行业术语 -交通-
船只出入口手续及危险品办事处(海事处)
Port Formalities and Dangerous Goods Office [Marine Department]
属类：行业术语 -交通-
港口及机场发展策略统筹组
Port and Airport Development Strategy Co-ordination Unit
属类：行业术语 -交通-
公共/私家小巴驾驶教师执照
Public/Private Light Bus Driving Instructor’s Licence
属类：行业术语 -交通-
公共及私家小型巴士教师公会
Public and Private Light Buses Driving Instructors’ Society
属类：行业术语 -交通-
航空人员执照事务组(民航处)
Personnel Licensing Office [Civil Aviation Department]
属类：行业术语 -交通-
客运大楼(香港国际机场)
Passenger Terminal Building [Hong Kong International Airport]
属类：行业术语 -交通-
上甲皮或以上的永久封闭舱位
permanently closed-in space on or above the upper deck
属类：行业术语 -交通-
涉嫌犯附例所订定额罚款违例事项的通知书
notice of particulars of alleged fixed penalty contraventions
属类：行业术语 -交通-
未经车上乘客同意而擅自容许其它人等进入的士车厢内
permit others to enter taxi without permission of hirer
属类：行业术语 -交通-
西部外走廊(铁路发展策略)
Outer Western Corridor [Railway Development Strategy]
属类：行业术语 -交通-
许可地区(新界及大屿山的士)
permitted operating area [New Territories and Lantau taxis]
属类：行业术语 -交通-
有限制货船构造安全证明书
qualified cargo ship safety construction certificate
属类：行业术语 -交通-
总区交通部(香港警务处)
Regional Traffic Headquarters [Hong Kong Police Force]
属类：行业术语 -交通-
译典分类展示：行业术语 次级分类：
| 1 | 策划及管理部(运输局) | Planning and Management Division [Transport Bureau] |
|
| 2 | 乘客资料显示系统(地下铁路) | Passenger Information Display System [Mass Transit Railway] |
|
| 3 | 船只出入口手续及危险品办事处(海事处) | Port Formalities and Dangerous Goods Office [Marine Department] |
|
| 4 | 港口及机场发展策略统筹组 | Port and Airport Development Strategy Co-ordination Unit |
|
| 5 | 公共/私家小巴驾驶教师执照 | Public/Private Light Bus Driving Instructor’s Licence |
|
| 6 | 公共及私家小型巴士教师公会 | Public and Private Light Buses Driving Instructors’ Society |
|
| 7 | 航空人员执照事务组(民航处) | Personnel Licensing Office [Civil Aviation Department] |
|
| 8 | 客运大楼(香港国际机场) | Passenger Terminal Building [Hong Kong International Airport] |
|
| 9 | 上甲皮或以上的永久封闭舱位 | permanently closed-in space on or above the upper deck |
|
| 10 | 涉嫌犯附例所订定额罚款违例事项的通知书 | notice of particulars of alleged fixed penalty contraventions |
|
| 11 | 未经车上乘客同意而擅自容许其它人等进入的士车厢内 | permit others to enter taxi without permission of hirer |
|
| 12 | 西部外走廊(铁路发展策略) | Outer Western Corridor [Railway Development Strategy] |
|
| 13 | 许可地区(新界及大屿山的士) | permitted operating area [New Territories and Lantau taxis] |
|
| 14 | 有限制货船构造安全证明书 | qualified cargo ship safety construction certificate |
|
| 15 | 总区交通部(香港警务处) | Regional Traffic Headquarters [Hong Kong Police Force] |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
