中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:行业术语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 非空运合同承运人开展的运输 Carriage by Air Performed by a Person Other Than the Contracting Carrier

    2 符合国际海上防止油污染公约证书 cermet Conforming to International Convention for Prevention of Pollution of Sea by Oil

    3 符合英国工厂法规定的货物装卸设备证书 cargo gear certificate in compliance with British Factory Acts

    4 海上旅客运输合同的解除 Cancellation of Contract of Carriage of Passengers by Sea

    5 海运情报及咨询服务中心 Center for Shipping Information and Advisory Services

    6 航海图书目录 catalogof charts and other navigational publications

    7 荷兰天文研究所报告 Bulletin of the Astronomical Institutes of Netherlands

    8 货船电报电话安全检验证书 Cargo Ship Safety RadiotelegraphyTelephony Certificate Survey

    9 可倒转发动机的凸轮轴位移控制器 cam shaft displacement control for reversing engines

    10 买方代表随船条款 Buyer’s Representatives Predelivery Attendance on Board Ship Clause

    11 托盘承运人的免责和责任 Carrier’s Immunities and Responsibilities in Pallet Transportation

    12 消防及火警探测设备证书 certificate for fire extinguishing and detecting apparatus

    13 消防及火警探测设备证书 cermet of fire extinguishing and detecting apparatus

    14 消防及火警探测设备证书 cermet for fire extinguishing and detecting apparatus

    15 消防设备证书 certificate for fire extinguishing and detecting apparatus

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典